ポルト在住日本人のビジネスサービス
ポルト在住の日本人にビジネスのサービスを依頼できます。サービスは、現地案内・ツアー、購入代行、空港送迎、同行アテンド、通訳・アテンド通訳、現地送迎、レストラン予約、チケット予約、予約代行・手配代行、現地ツアー・体験アクティビティなどがあります。
ポルトにビジネスサービスは登録されていません。
ポルトの周辺エリアのビジネスサービスを検討してみてください。
ポルトの周辺エリアのビジネスサービス
- 調査・リサーチ
スペイン、（特に）ガリシア地方の物産品、製品にかかわるビジネスをお考えの方のために、多種の商業翻訳（ラベル・チケット・パンフレットの翻訳及び輸出書類作成など）及び手続の経験のある地元在住者が、商品選択のアドヴァイス・確定から価格交渉、取引開始までのお手伝いをいたします。
日本在住時は輸入食品の取り扱い・販売に従事してもいたので、現地の生活経験に即した商品を、そちらの又は日本人の嗜好に合わせて探し出し、おすすめし、輸出交渉するお手伝いができると思います。
メールにてお気軽にご相談ください。
また必要に応じて、法人・個人の方のための事前現地調査、リサーチもいたします。
既に特定生...続きを読む - 海外展示会・イベント通訳サポート
リスボンに展示会やビジネスでこられる方に、現地での通訳サービスを提供します。
現地展示会への出展で通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、リスボン 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
内容：リスボンの現地アテンド、通訳をします。
時間： ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能にて相談）
人数：１名様〜
# 提供方法
リスボン...続きを読む - 海外展示会・イベント通訳サポート
リスボン現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを始め、ビジネスを円滑にするお手伝いを提供します。
リスボン現地での視察、展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要な場合に、在住ロコがサポートします。
海外の方が参加するエキスポ等は基本は英語ですので、必ずポルトガル語が必要ではないシーンが多いと思ったのが今までの経験上の感想です。
私が通訳可能なのは日本語以外に英語と中国語です。
ポルトガル語は通訳対象ではありませんが、観光案内や現地情報の提供は可能です。
またビジネス交渉やリサーチ等も...続きを読む 