京都
Sunghwaさん
Sunghwaさん

香港から来日する知人との夕食に通訳としてご参加いただける方（英語）

こんにちは。
募集をご覧いただきありがとうございます。

香港から来日する知人（男性3名、女性1名）との夕食に通訳としてご参加いただける方を募集しております。

3月20日の18時ごろから祇園エリアで夕食を予定しております。
夕食後、近くのバー等に移動すると想定しており、解散は23時ごろと考えております。

当方は3名ですが、いずれも英語ができません・・^^;
急な日程となりますが、日本語・英語の通訳が可能な方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

金子

2024年3月17日 17時30分

か～るさんの回答

金子様

こんにちは。
お問い合わせいただき ありがとうございました。

あいにく当日は仕事が入っており...

無料登録して続きをみる

2024年3月17日 20時18分

京都市在住のロコ、か～るさん

か～るさん

男性／60代
居住地:京都市伏見区
現地在住歴:2014年から
詳しくみる

相談・依頼する

yukimiさんの回答

金子様

メッセージを気付かず返信に間に合いませんでした。

申し訳ございません。

京都での通訳のご...

無料登録して続きをみる

2024年3月23日 11時15分

京都市在住のロコ、yukimiさん

yukimiさん

女性／50代
居住地:Kyoto / Japan
現地在住歴:1969 年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

jeryさんの回答

お声がけありがとうございます
残念ながら語学は対応できません。
よい方がみつかりますように

無料登録して続きをみる

2024年3月20日 20時37分

京都市在住のロコ、jeryさん

jeryさん

女性／40代
居住地:京都市
現地在住歴:48年
詳しくみる

相談・依頼する
無料登録してすべての回答をみる
京都のロコに質問する
新規登録(無料)