こんにちは。
募集をご覧いただきありがとうございます。

香港から来日する知人（男性3名、女性1名）との夕食に通訳としてご参加いただける方を募集しております。

3月20日の18時ごろから祇園エリアで夕食を予定しております。
夕食後、近くのバー等に移動すると想定しており、解散は23時ごろと考えております。

当方は3名ですが、いずれも英語ができません・・^^;
急な日程となりますが、日本語・英語の通訳が可能な方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけましたら幸いです。
何卒よろしくお願いいたします。

金子

夫婦（妻：外人）で4月23日から２５日、観光・体験旅行で行きます

私が身体障害者ですので妻と一緒に行けない場合もありますので同行通訳案内をお願いいたします

23日　11時前後～19時前後、　24日　8時前後～17時頃若しくは22時頃、　25日　9時前後～18時頃　の予定です

こんにちは。
イタリア人の両親が5月に来日を予定しており、その際に京都（東京）の観光ガイドをお願いできる方を探しております。
イタリア語でのガイドのご経験をお持ちの方はいらっしゃいますでしょうか？

いろいろとご相談させて頂きたいと考えておりますが、
まずは下記をお伺いさせて頂ければ幸いです。

■市内のホテルから観光地までの移動を含め、すべてのガイドをお願いすることは可能でしょうか。
※英語も全く分からず、高齢の為、電車移動も含め案内をお願いしたいと考えております。

どうぞ宜しくお願い致します。