Saccoさん

商談の通訳をしてくださる方(専門用語なし)

急なのですが、6月11日〜12日に各1時間程度、通訳をしてくださる方を探しております。
商談ではありますが、情報交換の場として設けられているため、特に難しい話をする予定はありません。
予算30000円(手数料・税含む)です。
よろしくお願いします。

2025年6月9日 8時59分

mahimahiさんの回答

Saccoさん

はじめまして、ハワイ在住25+年のmahimahiといいます。
6/11-12の通訳のご依頼お引き受け可能です。よかったら具体的な時間や場所、商談内容などの詳細をお聞かせ下さい。

よろしくお願いいたします。

mahimahi

2025年6月9日 10時35分

男性／50代
居住地:ホノルル／アメリカ
現地在住歴:1997年から
詳しくみる

おはようございます。
アメリカの会社で英語と日本語を使って仕事してます。通訳経験も多数あります。時間にもよりますが、11、12日とお受けできるかと思います。
ワイキキに住んでおり、必要であれば車を出すこともできます。宜しければご検討お願いいたします。

2025年6月9日 9時11分

男性／40代
居住地:オアフ島（ハワイ）
現地在住歴:2016年から
詳しくみる

Saccoさんへ
初めまして、典子と申します。通訳はよくやっています。可能ですので直接ご連絡ください。お待ちしています。

典子

2025年6月9日 9時5分

女性／50代
居住地:ハワイ／アメリカ
現地在住歴:2011年7月から
詳しくみる

初めましてメイと申します。
両日空いてます。
時間と場所をおしえてください。
どうぞ宜しくお願いします。

2025年6月9日 10時53分

女性／50代
居住地:ハワイ
現地在住歴:2008年11月
詳しくみる

初めまして。
ロコはすでに見つかりましたでしょうか？
もしもまだお探しでしたらご連絡ください。
クミン

2025年6月9日 10時9分

女性／40代
居住地:ホノルル
現地在住歴:15年
詳しくみる

こんにちは。
私で宜しければお手伝いできます。
直接コンタクトして頂き
詳細をお知らせ下さい。

2025年6月9日 14時17分

女性／50代
居住地:ワイキキ
現地在住歴:2000年　4月から
詳しくみる