通訳・ビジネス通訳
9月28日、29日ニースでのフランス語⇔日本語通訳
学さん
9月28日から29日の2日間、フランスで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ニース、マルセイユ
時間：9時～17時ぐらい
フランス語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい
当方、フランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）
この募集は締め切りました。
この質問への回答1件
退会済みユーザーの回答
学さん
ご連絡有難うございます。28,29は仕事があり、お手伝いする事が出来ません。また、フランス語も日常会話がギリギリレベルなので、少し条件として厳しいかなと。
しかし、私もエンジニアとして南仏で働いていますが、買い付けに来るような案件が南仏にある事を知らず、興味があります。
今回は、お手伝いさせて頂くことは出来ませんが、また微力ながら協力させて頂く事が出来る案件があればご連絡お願いします。
2017/09/10 19:40
ニースでやりたいことがある方へ
ガイド・送迎・通訳・予約代行など、
現地在住の日本人（ロコ）に公開募集ができます。
