通訳・ビジネス通訳

コロナワクチンについて

コロナのワクチンをニューヨークで打つというニュースを見ました。
すぐにでもニューヨークに行って打ちたいと思います。
書類などを記入するらしいですし、会場での会話も不安です
ワクチンを打つまでの通訳をしていただける方を探しています。
どなたかお見えじゃないですか?

この募集は締め切りました。

この質問への回答5件

bigiさん

ぜひ、お手伝いさせてください。僕は4月に2回接種完了していますし、ほぼ毎週受けているPCRも全部陰性です。つまりクリーン!コロナに対する耐性と予防意識は極めて高い方だと自負していますw

そして、コロナより得意なのがNY案内。自己宣伝続きますが、きめ細かいサービスはお手の物です。会場での通訳から、帰国時PCR(日本再入国用)同行まで、ご希望に合わせてなんでもサポートします。

料金はワクチン接種同行のみのサービス料金です。

ひで@ニューヨーク

追記:

よかったです♪
ニューヨークは安全かつヘルシーですのでワクチン済んだら思いっきりお楽しみ下さい。

ひで

2021/05/21 16:44

この回答へのお礼

bigiさん
★★★★★

2021/05/23 20:55

ありがとうございます。最初にご連絡いただいた方にお願いしました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

はじめまして。

私自身ワクチン接種完了しknow-howやプロセス全般心得ておりお手伝い出来れば是非させて頂きます。

気軽にご相談ください!

追記:

ご丁寧に有難うございます。

先ずはご希望の方がオンタイムで決まり良かったです。

パンデミック後再開もこれからと変化の時期だと思います。

お身体に気を付けて、お互い乗り切り頑張りましょう!

2021/05/23 07:17

この回答へのお礼

bigiさん
★★★★★

2021/05/23 20:55

ありがとうございます。最初にご連絡いただいた方にお願いしました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

こんにちは。
私もワクチン接種済みです。
都合があえばお手伝い出来ると思います。

2021/05/21 20:40

この回答へのお礼

bigiさん
★★★★★

2021/05/23 20:56

ありがとうございます。最初にご連絡いただいた方にお願いしました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

こんにちは!はじめまして。
タイムズスクエアと申します。

ご希望に応じて空港送迎からホテルのチェックインチェックアウト、ワクチン接種のホテルから会場までのご案内や全般にわたって全てサポートいたします。

私でお役に立てるようでしたらお知らせください。よろしくお願いします。

追記:

お願いする方が見つかり良かったです😊よいご滞在になりますように!

2021/05/21 15:36

この回答へのお礼

bigiさん
★★★★★

2021/05/23 20:56

ありがとうございます。最初にご連絡いただいた方にお願いしました。また機会がありましたらよろしくお願いします。

はい、私がご案内できます。
数日前に私のプロフィールのサービス欄にコロナ・ワクチン接種案内の提示をしました。

2021/05/21 03:56