マニラ首都圏の公開募集
（ページ12）

夏休みに男２人（４０代）で５泊ほどする予定なのですが、どこか１日朝から夜遊びまでガイドしていただきたのですが・・・ （２人とも日本語しか話せませんので）

はじめまして、私は３７歳男です。病気治療のため滞在したいのですが（命にかかわる病気ではないです）、同行する英語の喋れる同じ治療中の日本人が先に帰国してしまうかもしれないので、その後の通訳してくれる方を探しています。病院での通訳や現地滞在中の相談してくださる方がいればとおもい...

通訳にかかる費用についてのご相談です。 今年3月末に2泊3日でフィリピンのリザール州タナイとジェネラルナカールに行く予定です。 交通費や宿泊費、食事代はこちらで出すとして、タガログ語-日本語通訳さんの同行をお願いする場合、いくらぐらいになるでしょうか。 そもそも宿泊同...

フィリピンのIloilo在住の方で現地語通訳できる方探してます。

インターネット関連の仕事内容ですが、日本人の説明をタガログ語又は 英語で現地の人に通訳して欲しいのですが…。 内容的に、会社案内というよりは 会社の可能性や展望、仕事の将来性が 通訳のメインになります。

私は日本語と片言の英語くらいしか話せません。 近々、マニラに行く用事がありますので、通訳をお願いしたいのですが、相場がわかりません。 日本人で英語がわかる方の場合と、フィリピン人で日本語がわかる方の場合とで、金額は違うとは思いますが。。。 よろしくお願い致します！

そうなんですね！ ありがとうございます。 お願いしてもよろしいですか？

7月初めにオスロブでジンベイザメ、あとボホール島に行くのですが、 シュノーケルもしようと思うのですが 1番綺麗な海はどこですか？(^ ^) また、1日案内ってして頂けるのでしょうか？