【クアラルンプール在住の日本人の方へ】事業進出に向けた現地リサーチ・アポイント取得・視察アテンドのお願い

株式会社テックビルケア　茶橋様

お世話になっております。合同会社品川スタイル 渡邊と申します。


現在、クアラルンプールに在住しており、下記内容について私の方で対応できます。

詳細についてはZoom等で会話させていただき、
認識を合わせていただければと思います。


◾️対応可能な業務
・ヒアリング企業のリストアップとアポイント取得
・渡航中の移動や訪問のアテンド
・打ち合わせ時の通訳（英語⇔日本語)
・現地の生活環境に関するアドバイス・情報提供
　※現地のビジネス慣習に関しては、現地人脈の中でリサーチすることが可能。

◾️対応可能な言語
英語 (TOEIC815)
※マレー語等に関しては、現地人脈の中から探すことは可能。

◾️簡単な経歴
2005年4月 – 2019年8月：日鉄ソリューションズ株式会社
・システムエンジニアとして業務システム等の開発・保守に従事。
2019年9月 – 2025年12月：株式会社竹中工務店
・社内システムエンジニアとして建築・建設業界における社内IT基盤の構築や業務効率化を担当。
2016年9月 – 現在：合同会社品川スタイル
・代表として不動産賃貸業および投資事業を経営。

◾️料金の目安
① 事前準備（リサーチ・アポイント取得代行）
・基本手当：15,000円
* 内容：ご要望に沿った現地企業・事業者のリストアップ
* 英語でのアプローチ、アポイント調整（最大5社まで）。
② 当日アテンド・通訳手当（現地稼働）
・終日（最大8時間/日）：30,000円
・半日（最大4時間/日）：20,000円
　- 内容：現場への同行・移動サポート、商談・インタビュー時の日英通訳
※8時間を超える場合はオーバータイム手当（例：5,000円/時間）をお願いしております。
③ 交通費・実費（別途ご精算）
・当日の移動費（Grab・電車代等）、施設入場料、面談時のカフェ代・会食費などは実費でのご負担をお願いいたします。

以上、よろしくお願い致します。

はじめまして。クアラルンプール在住の日本人です。

マレーシアでの就業・生活経験があり、現在も日本人向けの現地サポートや、マレーシア企業へのリサーチ、英語でのアポイント取得・日程調整などに携わっています。

今回のご依頼について、現地企業や日系企業、関連業者のリサーチ・リストアップ、アポイント取得、訪問時のアテンド・日英通訳など、対応可能です。

消防設備や建物管理などの専門知識はありませんが、専門的な内容についても、事前に資料をいただければ内容を確認したうえで、現地企業への問い合わせやヒアリング先の開拓をサポートできればと思います。

また、KL周辺の移動や現地のビジネス事情・商習慣についても、できる範囲でお力になれます。

平日は午後を中心に対応可能です。具体的な渡航時期や必要な業務内容・日数に応じて、スケジュールや料金についてご相談できればと思います。

ご興味がございましたら、まずはメッセージで詳細をお聞かせいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

日程が決まっていないので、はっきりとできるとはお答えできませんが、現地の調査や紹介、通訳(英語)、マレー語が必要なら一緒に妻や友達を連れていけば対応可能です。

日本にいた時は渋谷区の施設で防火管理の資格を取得して施設管理をしていたので、専門ではないですが何となく目的とされることは分かるかもしれません。

マレーシア在住約15年で、嫁が現地の人間なのと、仕事柄やスポーツを行ったり指導している関係で現地の企業や関係者、日系企業との繋がりは多いと思います。
どの程度をリサーチをご希望かにより、どこまで対応できるかは分かりませんが一緒に相談しながら話を進めていけるのであれば対応できると思います。

疑問、質問などありましたら気軽にご連絡ください。

Tsuyoshi Sawada Amzar

はじめまして

マレーシア在住８年目のaamiteneです。

訪問予定日が確定してないようなので、空いている日でしたら対応可能です。

英語での通訳でしたら対応可能です。

こんにちは😊
現職の状況もありますので、条件次第ではぜひ現地の主力として動ければと思います。
まずはメッセージにてご連絡いただけましたら幸いです。
何卒宜しくお願いします。

お任せください。