ザキトモ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
ザキトモ
- 居住地：
- スペイン バルセロナ
- 現地在住歴：
- 2004年9月～
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- いつでもOK
- 使える言語：
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- ペンション カサデバルサ経営
- 得意分野：
- 車でのガイド、バルセロナ近郊へのガイド、バルセロナでの起業
【車】にてカタルーニャ州どこでもご案内します！
スペイン在住2004年から
大学卒業後日本のメーカー勤務。
30歳にマドリッドでの大学院→バルセロナの日系企業勤務から2007年に独立後、マンガ喫茶→日本料理屋→ペンションを運営。
(1)車にてのバルセロナ近郊へのアテンド
徒歩、電車では回れない場所へのアテンド
近場の有名なところですと、モンセラット（修道院）、シッチェス（ビーチ）、タラゴナ（ローマ遺跡、水道橋）、フィゲラス（ダリ美術館）、ロカビレッジ（アウトレットモール）。
その他ココに行きたいというところがあればお連れします。
(2)スペイン語の通訳
・医療通訳、警察などでの被害届の通訳
・業務通訳（結婚の通訳、企業研修の通訳、工業見学の通訳、ビジネスミーティングの通訳）
(3)スペインでの起業のお手伝い
バルセロナで3つの事業経営の経験をしました。
レストラン、ホテルなどではライセンス制度などありますので、その辺も踏まえてご説明します。
(4)留学、永住のサポート
語学学校の紹介
弁護士の紹介
などを行っております。
(5)空港お迎え
空港からホテルまでのお迎えをしております。
(6)ペンション運営しておりますので宿泊から観光のお手伝いしております。
相談者のレビュー
平野さん
nonさん
依頼内容
車にて同行アテンド
口コミ
2回目のスペイン旅行でした。1度目の時に行けなかった場所に行きたく、行きたいところが意外とバルセロナ市内から離れてたりバラバラで、効率よく移動したくザキトモさんに車での同行アテンドを1日依頼しました。
モンセラット、コロニアグエル、ランブラス通り、バルセロナの海岸を見渡すレストランでの昼食からモンジュイック、そしてサンパウ病院見学と濃い1日観光になりました。車ならではの行きたい所をまとめていけた観
2回目のスペイン旅行でした。1度目の時に行けなかった場所に行きたく、行きたいところが意外とバルセロナ市内から離れてたりバラバラで、効率よく移動したくザキトモさんに車での同行アテンドを1日依頼しました。
モンセラット、コロニアグエル、ランブラス通り、バルセロナの海岸を見渡すレストランでの昼食からモンジュイック、そしてサンパウ病院見学と濃い1日観光になりました。車ならではの行きたい所をまとめていけた観光でした。次回、スペインに行くときもザキトモさんに依頼しようと思います。
nonさん
依頼内容
エンプリアブラバのツアー！
口コミ
ザキトモさんのプランでエンプリアブラバのツアーに興味を持ち依頼しました。この街は人口的に作られた運河が綺麗な街で、運河を貸し船で一周し楽しかったです。ビーチもすぐ近くにあり立ち寄りました。スペインは2度目だったので観光地ではないところに行ってみたく満足したプランでした。時期がバケーションとズレていたので混んでもいなくのんびりと過ごせました。ザキトモさんは車をお持ちだったので車移動だったから、エンプリ
ザキトモさんのプランでエンプリアブラバのツアーに興味を持ち依頼しました。この街は人口的に作られた運河が綺麗な街で、運河を貸し船で一周し楽しかったです。ビーチもすぐ近くにあり立ち寄りました。スペインは2度目だったので観光地ではないところに行ってみたく満足したプランでした。時期がバケーションとズレていたので混んでもいなくのんびりと過ごせました。ザキトモさんは車をお持ちだったので車移動だったから、エンプリアブラバまで行けたのだと思います。しかも、安全運転でしたし、ザキトモさんにお願いして本当に良かったです。滞在中、靴の底が剥がれてしまいボンドを求めてザキトモさんに相談したら、ホテルの近くのお店をいくつか教えてくださり、助かりました。土地感があるかたならでわの情報やアドバイスでした。
ともきゃらさん
依頼内容
空港からホテルまでの送迎と、バルでの食事の仕方やや文化の違いを教えて頂き、観光地にも案内して頂きました。
口コミ
とても親切で柔軟に対応して頂けました。
「何かあればいつでも連絡して下さい」と仰って頂き大変心強く、初めてのスペインでしたが最後まで安心して旅行が出来ました。
連れて行って頂いたお店や観光地も個人ではなかなか行けない場所にあり、ザキトモさんにお願いして本当に良かったです。 特にカルソッツのお店は素晴らしかったです。
またバルセロナに行く機会があれば、ザキトモさんにお願いしたいです。ありがとうご
とても親切で柔軟に対応して頂けました。
「何かあればいつでも連絡して下さい」と仰って頂き大変心強く、初めてのスペインでしたが最後まで安心して旅行が出来ました。
連れて行って頂いたお店や観光地も個人ではなかなか行けない場所にあり、ザキトモさんにお願いして本当に良かったです。 特にカルソッツのお店は素晴らしかったです。
またバルセロナに行く機会があれば、ザキトモさんにお願いしたいです。ありがとうございました。
1000さん
依頼内容
クルーズの寄港日の一日、モンセラット観光等をおねがいしました。埠頭まで送迎して下さり、気持ちのいい観光ができて喜んでいます。今回の寄港地の中でも、特に思い出深い出会いでした。
口コミ
直前の変更にも関わらず、丁寧に対応していただき また、いろいろと親切に案内していただきありがとうございました。また機会があれば、是非お願いしたいと思っております
もぐらさん
口コミ
ザキトモさんはとても早く待っていただきありがとうございました。
何処か寄りたいところありますか？
と言ってくださって嬉しかったです。
LINEですが、トラベルロコ経由だとOKではないので、ご注意ください。
少し話のスピードが早かったので
それはお釣りです！というのは
相手によっては焦ってしまいます。
少し、私は理解のある英語もあったので、
言われたくないこともあります。
ザキトモさんはとても早く待っていただきありがとうございました。
何処か寄りたいところありますか？
と言ってくださって嬉しかったです。
LINEですが、トラベルロコ経由だとOKではないので、ご注意ください。
少し話のスピードが早かったので
それはお釣りです！というのは
相手によっては焦ってしまいます。
少し、私は理解のある英語もあったので、
言われたくないこともあります。
ゆっくり性格で理解している子もいるので、もしそんな子に会えば、
様子みるのも良いと思います。
チェックインの際のサポートは自分はしなくても良かったのですが、
それもとてもスピードが早かったので 相手に聞いてみるのも一つの手でしょう。
あと、ホテルはチェックアウトの際に鍵を入れるそうです。
7時３０分以降の場合に鍵を入れるという意味ではありませんでした。
早いに越したことはないのですが、
全体的に丁寧にすると良いと思います。
荷物運びはとても嬉しかったです。ありがとうございました。
Macさん
依頼内容
車でバルセロナの市内を観光するサービスを依頼しました。
口コミ
とても親身になって、対応して頂き感謝しております。混む時間帯を外して予約して頂き、とても効率よく観光できました。またリーズナブルな価格で美味しい人気のレストランにも連れて行って頂き、満足しております。
みつばちさん
依頼内容
バルサのサッカー観戦に際し、ホテルからカンプノウスタジアムまでの往復送迎をお願いしました。
試合時間が遅く、電車移動や終了後のタクシー手配が困難と予想したので、日本人の方で送迎のサービスを行なっていらっしゃるザキトモさんに依頼しました。帰りもスムーズで、とても安心して観戦することができました！
口コミ
昨日無事に帰国しました！この度はバルサの試合の送り迎えをありがとうございました。サッカーの試合終了後はタクシー難民になると言うことで不安でしたが、ザキトモさんに依頼させて頂き、安心して観戦を楽しむことができました！試合も勝利で終わり、とてもいい思い出になりました。
デモの影響で一部道路の規制があったものの、的確な判断でルートを準備していただき感謝しております。
また、移動中もサッカーの話やバルセ
昨日無事に帰国しました！この度はバルサの試合の送り迎えをありがとうございました。サッカーの試合終了後はタクシー難民になると言うことで不安でしたが、ザキトモさんに依頼させて頂き、安心して観戦を楽しむことができました！試合も勝利で終わり、とてもいい思い出になりました。
デモの影響で一部道路の規制があったものの、的確な判断でルートを準備していただき感謝しております。
また、移動中もサッカーの話やバルセロナのことなど、色々お話できて主人も私も楽しかったです。ありがとうございました(^^)
MASAさん
依頼内容
バルセロナで、FCバルセロナの視察をアテンドして頂きました。ホテルでピックアップ→現地で通訳→ホテルへ送迎。その間はバルセロナの歴史的背景や政治的な話をしながら観光の要所を周りました。
口コミ
今回初めてこのシステムを利用しました。予想以上の対応をして頂きました。今までは大手旅行会社でアテンドをお願いしていましたが、コストパフォーマンスも良く素晴らしい仕事をして頂きました。次回も機会があれば是非お願いしたいと思います。有難うございました。
icechocoさん
依頼内容
コロニアグエル＆モンセラット観光から空港まで、車で8時間ガイドをお願い致しました。
口コミ
先日はお世話になりました！
バルセロナ滞在最終日は飛行機が19時半くらいだったのと、荷物が多くて預けるところもなく移動もできず、車で観光できる方を探していて見つけたのがザキトモさまでした。
是非行きたいと思っていた、モンセラットとコロニアグエルへのガイドをお願いしました。
荷物も車に入れていただき、そのまま観光ができました。
車でもとても快適に過ごさせていただきましたし、お話もとても興味深く
先日はお世話になりました！
バルセロナ滞在最終日は飛行機が19時半くらいだったのと、荷物が多くて預けるところもなく移動もできず、車で観光できる方を探していて見つけたのがザキトモさまでした。
是非行きたいと思っていた、モンセラットとコロニアグエルへのガイドをお願いしました。
荷物も車に入れていただき、そのまま観光ができました。
車でもとても快適に過ごさせていただきましたし、お話もとても興味深くてついついたくさん質問してしまいました。
バルセロナではちょっと問題が起きてしまい、そのせいで滞在中気分がかなり落ちていたのですが、ザキトモさまが親身にご相談に乗ってくださったり、モンセラットの美しさに触れてだいぶ気分が上がりました。
モンセラットはとにかく想像以上の素晴らしさでした！
コロニアグエルも朝一番に訪れることができて人が全然いない中一番乗りで見学できました。
本来はモンセラットのほうが先に行く予定だったのですが、モンセラットの黒いマリア様を見れる時間が限られてるので、それに合わせて先にコロニアグエルに行くことになりましたが、おかげさまでモンセラットではとても良いタイミングで黒いマリア様を見ることができましたし、修道院の少年合唱団も見ることができました！
ザキトモさまのおかげですごく良い時間配分でそれぞれ見学することができました。
いろいろ買い物もしていてtax refundの手続きも結構あったのですが、1つずつ全部ザキトモさまがご確認くださり、空港でも一緒に手続きをしてくださり本当に感謝しております。
手続きはいろいろと複雑で、夫と2人だったら絶対に無理でした。
（空港で隣にいた手続き中の日本人のカップルさんも、テキパキと手続きなさるザキトモさまにお声がけされていたほどです）
空港ではチェックインも一緒にご同行くださり、見送っていただきました。
始終ご親切にしていただき、ありがとうございました。
夫と相談中でまだどうなるかわかりませんが、おそらくまた例の件でご相談させていただくかとは思いますが、ザキトモさまには感謝しかございません。
バルセロナは良い思い出を作りにまた伺いたいとは思ってますので、その際は是非またお目にかかれたら嬉しいです。
この度は本当にありがとうございました！
バルセロナ近郊のCAVAのワイナリー見学に
同行して頂きました。
当日昼過ぎには私が他都市へ向かうために
当初は1軒だけの予定でしたが、
時間を見ながら、もう一軒行けそうなので
是非行きましょう！と提案いただき、
近くのワイナリーをもう一軒行けることになりました。
中まで一緒に回って頂き、時折解説も交えて
非常に充実した半日になりました。
最後は空港まで送って頂き、
車での移動なので荷物も積んだまま移動出来ます。
次回バルセロナに来ることが有れば
迷わずお願いしたいと思いました。
常にこちらのことを考えて頂ける方です。
長く滞在してらっしゃるので任せて安心です。
話題も豊富で一緒に居て楽しい方でした！