モントリオール在住のロコ、YULさん

YUL

居住地:
モントリオール/カナダ
現地在住歴:
2014年7月
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
音楽、エンターテイメント

モントリオール在住約4年になります。通訳とアテンドの仕事を長年してきました。特に音楽業界、エンタテイメント業界の経験豊富です。

YULさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

ユウさん
ユウさん
maboroshiさん
maboroshiさん

YULさんが回答したモントリオールの質問

モントリオール世界映画祭 8/23 24or25

日本からおはようございます
お世話になります

8/23モントリオール世界映画祭オープニングセレモニー(夜)
23日→必要あれば(レッドカーペット=フォーマル衣装)
24か25日にScreening、ティーチインある可能性あり(時間未定)

Festival des Films du Monde - Montréal
The Festival opening night will take place on August 23 probably at 7 pm in the Festival movie theatre
Imperial Cinema: http://www.cinemaimperial.com/pages/home.php

映画祭からまだ具体的な情報がなく、分かり次第お伝えします。1人でこなせる可能性もありますが、空いている方の情報をつかみたいとのことでのご報告であることをご承知おき下さい。

これまで、今年、NY、ダブリンの映画祭でトラベロコでコーディネイターの方にお願いしています。使い方も分かっています。

モントリオール在住のロコ、YULさん

YULさんの回答

maboroshi様 こんばんは。ご連絡ありがとうございます。 日程ですが基本的には空いております。 ただ、小さい子供がおりますのでどれぐらいの時間稼働するかによります。 また詳しく...

maboroshi様

こんばんは。ご連絡ありがとうございます。
日程ですが基本的には空いております。
ただ、小さい子供がおりますのでどれぐらいの時間稼働するかによります。
また詳しく分かりましたらご連絡頂けたらと思います。

どうぞよろしくお願い致します。
YUL

maboroshiさん

★★★★★
この回答のお礼

YULさん、ありがとうございます。まだプレスリリース詳細がなく、様子を待っているところです。

モントリオール在住のロコ、YULさん

YULさんの追記

了解致しました。

一つお伝えし忘れておりました。
私はフランス語は出来ませんので、英語のみで大丈夫でしたらアテンド、通訳可能です。

ご確認お願い致します。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール