最終ログイン・1ヶ月以上前
通訳者・翻訳者
yukokat
- 居住地:
- スペイン、ジロナ県フィゲラス市
- 現地在住歴:
- 2000年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語、フランス語、スペイン語
- 職業・所属:
- 外国語学校経営
- 得意分野:
- 通訳、翻訳、ガイド
スペインに住んで25年、フランス滞在5年、イギリス1年。日本で英文科卒業後、外資企業に勤務。現在日本語と英語学校を経営、教師、通訳として働いています。ダリ美術館のガイド経験を生かし、時々日本人の観光のお手伝いも。
yukokatさんが回答したジローナの質問
ebayでスペイン国内のみしか発送してもらえない商品の購入代行
すべて読む
スペインの大学進学について
yukokatさんの回答
はじめまして。スペインで教師をしています。通信大学でも日本語をおしえています。 正直申し上げて、ここで英語で日本語を、というのは難しいでしょう。まず最初にスペイン語をマスターしてから、になると...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。
すべて読む
オンラインショップでの注文
yukokatさんの回答
私でよろしければお手伝いします。 1件につき送料と手数料20ユーロでお手伝いさせていただきます。
すべて読む
バイヤー活動のお手伝いさん募集
yukokatさんの回答
はじめまして スペイン在住の加藤です。以前フランスやロンドンにも住んでいました。15000円というのは、仕事の量に関わらず、一定給という事ですか。電話代、諸費用は、別にいただける、ということで...
すべて読む
yukokatさんの回答
はじめまして。スペインの北に住む加藤と申します。 ワインとのことですが、どのくらいの量ですか。お教えください。