yukokat
スペインに住んで25年、フランス滞在5年、イギリス1年。日本で英文科卒業後、外資企業に勤務。現在日本語と英語学校を経営、教師、通訳として働いています。ダリ美術館のガイド経験を生かし、時々日本人の観光のお手伝いも。
- 居住地：
- スペイン、ジロナ県フィゲラス市
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、スペイン語
- 職業・所属：
- 外国語学校経営
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、ガイド
yukokatさんが回答したジローナの質問
スペインのゴルフ事情（バルセロナ～コスタデルソル）
年末年始にかけて家族３人（夫婦、中学３年生の息子）で、レンタカーを借りてバルセロナからコスタデルソルまで半月ほど旅行することを考えています。 （地中海沿いを南下する予定です。） ところどころで...
yukokatさんの回答
スペインで ゴルフをする現地の人に聞いてみました。 日本でゴルフの連盟の会員登録証があればそれでハンディキャップはインターネットですぐわかるのでいらないらしいですが、念のため、持って行くという...
タイル工場を探しています
Castellonという場所のタイル工場得意な方
yukokatさんの回答
Castellón は私の住んでいるカタルニアの南にあります。どんなことを知りたいんですか。スペインには他にも素敵なタイルがたくさんありますよ。他の地方のにも、ご興味ありますか 加藤裕子
バイヤー活動のお手伝いさん募集
日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。 ☆お仕事内容☆ 1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があっ...
yukokatさんの回答
はじめまして スペイン在住の加藤です。以前フランスやロンドンにも住んでいました。15000円というのは、仕事の量に関わらず、一定給という事ですか。電話代、諸費用は、別にいただける、ということで...
オンラインショップでの注文
こんにちは。オンラインショップで注文をしたい洋服があるのですが、スペインやドイツ、フランスなどの住所にしか発送しないサイトのようで注文ができずにいます。どなたか日本に転送下さいませんでしょうか。...
yukokatさんの回答
私でよろしければお手伝いします。 1件につき送料と手数料20ユーロでお手伝いさせていただきます。
スペインの大学進学について
こんにちは。 私の娘がスペインの大学に行きたいのですが、情報があまり入手できないのでこちらでご質問させて頂きます。 娘はインド育ちで普段英語で会話をしております。 国籍は日本です。 ...
yukokatさんの回答
はじめまして。スペインで教師をしています。通信大学でも日本語をおしえています。 正直申し上げて、ここで英語で日本語を、というのは難しいでしょう。まず最初にスペイン語をマスターしてから、になると...
ebayでスペイン国内のみしか発送してもらえない商品の購入代行
トラベロコを初めて利用します。このたびebayでほしい商品があるのですが、スペインのみしか発送できないとセラーに断られてしまいました。どうしてもほしいので、購入代行、日本への発送をして頂ける方を...
yukokatさんの回答
はじめまして。スペインの北に住む加藤と申します。 ワインとのことですが、どのくらいの量ですか。お教えください。