
Mr. XYZ
- 居住地:
- 中国、上海
- 現地在住歴:
- 8年目
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- いつでも相談可能
- 使える言語:
- 日本語、英語、中国語
- 職業・所属:
- 上海にてコンサル系会社を経営(日系独資)
- 得意分野:
- 商業、医療、観光、スポーツ、グルメなどなど
元も中国の上海出身で、英語圏で留学をした後日本へ、日本大手電器メーカに18年間勤務をし(1997年日本に帰化)、2011年退社してから、上海にて起業(コンサル系会社を経営)、頑張っております。旅行が大好きです。
旅行、ビジネスなどをしに上海に来られる(た)日本人の方々にこえをかけて頂ければ、誠に嬉しく思います。
(なんでもOK)
相談者のレビュー
期間限定ショップでの代行を依頼させて頂きました。
スケジュールなどもご相談にのってくださり、
丁寧にご対応いただき本当に感謝しております。
お世話になっております。
急な依頼にも関わらず、ご対応いただき有難うございます。
期間限定ショップでの買付をお願いいたしました。
在庫状況など不明な部分も多い中、丁寧にご対応を頂きました。
現地のお写真も共有くださり、有難うございます。
限定ショップでの買付を依頼させて頂きました。
丁寧にご対応を頂き、とても感謝しております。
発送もスムーズに対応くださり有難うございます。
やり取りなどとても丁寧な方です。
当たればいいな程度で、抽選イベントの参加代行依頼しましたが当選してました!
強運をお持ちの方です!
いつもお世話になっております。急なご連絡にも関わらず直ぐにご対応下さり本当に助かっております。この度も本当にありがとうございました!
展示会の視察の通訳、無人タクシー体験のサポートに加えて、上海の街についても興味深いお話をしてくださいました。単なる観光案内ではなく、租界時代から急速に発展してきた街の成り立ちや、外灘エリアに残る歴史的建築と近代的な高層ビルが共存する背景などをわかりやすく説明していただきました。おかげで、ただ歩くだけでは見過ごしてしまう風景にも「歴史が息づいている」ことを実感でき、上海をより深く理解することができました。
初めての上海での展示会視察(IAS2025)でしたが、サポートしていただいたおかげで本当に充実した時間を過ごすことができました。
特に印象的だったのは、ただ通訳をしていただくだけでなく、私が知りたいポイントを汲み取って出展者の方へ的確に質問してくださったことです。日系大手メーカーでのご経験があるとのことで、専門的な背景知識も活かしていただき、とても心強かったです。
また、事前にこちらからお送りし
初めての上海での展示会視察(IAS2025)でしたが、サポートしていただいたおかげで本当に充実した時間を過ごすことができました。
特に印象的だったのは、ただ通訳をしていただくだけでなく、私が知りたいポイントを汲み取って出展者の方へ的確に質問してくださったことです。日系大手メーカーでのご経験があるとのことで、専門的な背景知識も活かしていただき、とても心強かったです。
また、事前にこちらからお送りした視察目的の資料をしっかり読み込んで予習してくださっていたため、当日のやり取りもスムーズでした。さらに、直前にお願いした無人タクシー体験についても、安全性を事前に確認してくださるなど、期待以上のご対応をいただきました。
細やかで安心感のあるサポートに心から感謝しています。次回上海を訪れる際も、ぜひお願いしたいと思います。
初めての中国旅への遠隔サポート
私の沢山の質問に対して、迅速に的確にご回答頂きました。バイアスのかかった日本の報道ばかりではなく、現地の方からのナマの声を聞くことで、初めての中国旅への不安感を払拭して渡航することができました。
特に大至急でお願いした、SDカードが購入できる場所の情報提供は助かりました。今後は予備のSDカードも旅行に持っていかなければと痛感しました。
ただ、SDカードは、逆に破損したことで、あまり観光地とし
私の沢山の質問に対して、迅速に的確にご回答頂きました。バイアスのかかった日本の報道ばかりではなく、現地の方からのナマの声を聞くことで、初めての中国旅への不安感を払拭して渡航することができました。
特に大至急でお願いした、SDカードが購入できる場所の情報提供は助かりました。今後は予備のSDカードも旅行に持っていかなければと痛感しました。
ただ、SDカードは、逆に破損したことで、あまり観光地として知られてないエリアを訪問するきっかけとなりました。シェアサイクルで、中国卓球博物館から上海駅まで北上するとともに上海の様々な顔を見ることができました。
想像や噂と違い、日本人と分かっても、親切にしてくださって、中国への印象が変わりました。初日はAlipayのエラーがありましたが、決済も辛抱強く待ってくださり、にこやかに対応してくださったのが印象的でした。途中訪問した江西省でも、英語は全く通じませんでしたが、現地の方よりバスの乗り方など、翻訳機を介して親切に教えてくださいました。
初めての渡航でしたが、サポートのお陰でトラブルにもうまく対処でき、比較的スムーズに旅行できました。重ね重ねありがとうございました。またの機会には、よろしくお願い致します。
ペット用品展示会での商談の通訳
こちらからお願いした内容以上の商談をしていただきとても助かりました。
また、ビジネスへの理解も豊富な方のためとても勉強になりました。
次回また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。
中国で凍結されていた銀行口座の状況、解除に必要な書類、日本への送金手順についてそれぞれ確認したく、通訳をお願いいたしました。
銀行の担当者の方と的確にやりとりいただき大変助かりました。一人では心細かったので、サポートいただき大変心強かったです。雑談にも対応いただき、お喋りも楽しませていただきました。ありがとうございました。
とても親切に対応して頂けました、ありがとうございました。


いつも大変お世話になっております。この度もとてもご丁寧にご対応下さりありがとうございました!