「なぜか有名な日本語」と「その理由」を調べています

日本語

そそくささん

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ（ベルリン）→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります！どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」（ https://traveloco.jp/kaigaizine/ ）での企画です。

2018年7月20日 2時54分

Yoi さんの回答

日本語で有名なものは特にありませんが強いて言えば、食べ物の名称くらいになります。
ワサビ、スシ、サクラ、抹茶くらいでしょうか？
途上国な為余り日本の情報がなく、日本人、中国人、韓国人の見分けがつく方がいません、てですので、1番人口の多い中国人と日本人も思われてる為余り日本や、日本語などはきにされません。ただ、観光者と関わりがあるツアーガイドや、通訳などは、一発で日本人を見つける目を持っていって、友達になりたがります。ですが基本的に英語を話せるため、日本語で流行っているものは無いです。

2018年7月23日 10時18分

Yoi さんを詳しくみる