オランダ語の語学留学について

Tea.Mさん

過去に、オランダの観光旅行でフローニンゲン地方を訪れた際、英語が通じないことがありました。
再度、この地方に行きたいと考えているため、オランダ語を出来れば現地で勉強したいのですが、私の英語はかろうじて海外一人旅が出来る程度で、日常会話がスムーズに出来るレベルには至っていません。
オランダ語を現地で学ぶには、日常会話レベルの英語力を身につけてから臨むべきでしょうか？

それと、オランダの北部ではフリジア語が使われている所があるようですが、オランダ語が話せればフリジア語話者と意思疎通は可能なのでしょうか？

よろしくお願いします。

2018年2月1日 1時19分

中村崇士さんの回答

Tea.Mさま

素敵な質問をありがとうございます。フローニンゲンはオランダの中でも最もオランダ語を習うのに相応しい場所だと思います。素晴らしい言語センターが大学の附属しています。オランダの中でも最も安く（私自身が比較しました）、素晴らしい先生が教えてくれます。私はここでレベル１、レベル２を２回、レベル３と４すべてに通いました。大人用に開発された独自の教科書を使って教えてくれます。

オランダやスカンジナビア（北欧）の国々へ留学する人が、滞在先に英語の達者な人が多いことから英語を話し続けて、そのまま何十年も住み続けている人がいますが、残念ながら、そういう人は現地からかい離して、心理的にも負担を抱えながら生きている人が多いです。家族医に診てもらうとか、市場に行くのでさえ、その国の言葉が必要です。また、小さな助けを求めるとき、あるいは近所の人とお茶を飲んだりするのでも、現地の言葉（オランダの場合はオランダ語）が必要です。私は自分が海外在住経験が多いために一早くからこの問題に気付いて、到着初日から現地の言葉を習い、日本人などと出会った時にもできるだけ距離を置いて、オランダ語以外の言葉を使わないようにしながら努力をしました。

目的にもよるのですが、オランダ語を習われるのに、英語力は必要ないと思います。また、日本で英語が習えるとは思えません。英語を習うためにはアメリカやイギリスなどへ行く必要があると私は思います。現地の言葉は結局、現地でしか習えないというのが私の結論です。というのも、「おっとっと」と倒れそうになったときに出てくる表現、それも現地の言葉であるからです。私は今では、「おっとっと」と倒れそうになったとき、何かをこぼしそうになったときにも、オランダ語を使います。その国にいるときにその国の食べ物が一番おいしいように、その国に住んで倒れそうになったとき（ものをこぼしそうになったとき）、その現地の言葉が最もしっくり響くのは、面白い現象ですよね。

2018年2月1日 3時11分

中村崇士さんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する