yapoohさんが応募したトロントの公開募集

通訳・ビジネス通訳【急募】英語⇒日本語翻訳できる方 内容：アンケートの質問文章 文字数:273単語 予算:5000円 納期:2.3日 ワードで原文をお渡しします。 本日お支払い可能です。 どなたかお手伝いいただけるか方、ご連絡お待ちしています。: yapoohさんの回答
はまちさんこんにちは。トロントカナダ在住です。普段英語を使用して仕事をしています。ご興味がありましたらご連絡ください。
はまちさん
こんにちは。トロントカナダ在住です。普段英語を使用して仕事をしています。
ご興味がありましたらご連絡ください。

他のロコの回答も見る

留学・移住・現地生活相談トロントで一人暮らしをするとしたら 2023年1月から学生としてYORKVILLEのカレッジに1年通います。学生と言ってもいい年をした大人なので可能なら一人暮らしの部屋を探しています。今はカルガリーで1900ドル程のアパートに住んでおりますが、トロントで同条件を探そうとすると2500ドルは超えるかなと覚悟はしております。 どの都市も中心地の治安があまりよくないのは了承しておりますが、賃貸サイトを見ると中心地でも物件は多くあるようなので、社会人が治安上住めないほどではないと理解しております。 つきましてはぜひYORKVILLE周辺に通勤・通学されている方で住むのにおすすめのエリアや物件がありましたらご教示いただければと思います。車はありませんので徒歩か公共交通機関を使用いたします。: yapoohさんの回答
miaさんこんにちは。私は、bloor west villageで一人暮らしをしているものです。この地域はとても治安が良くbloor st 沿いに住んでいれば、地下鉄も徒歩圏内にあります。ダ...
miaさん
こんにちは。私は、bloor west villageで一人暮らしをしているものです。この地域はとても治安が良くbloor st 沿いに住んでいれば、地下鉄も徒歩圏内にあります。ダウンタウンに出るのもwestの方が、乗車時間は短いです。スーパーマーケットならNo Frills（一番安いgrocery store)もありますし、多分$2500しなくてもワンベッドルームなら借りれると思います。私が現在のアパートを見つけたサイトのリンクを貼っておきますのでご覧ください。
https://www.viewit.ca/MapSearch?CID=355&bedrooms=0&cs=1&pag=1&lat=43.654244678297175&lon=-79.46844577789308&zom=13&max=5000&bch=1&fur=1&unf=1&bsm=1

ご参考にしていただければ幸いです。; ★★★★★
この回答のお礼
yapooh様
丁寧なご回答をありがとうございます。またお礼が遅くなり大変申し訳ございません。
なんとか部屋も借りることができ生活も落ち着きました。No frillも利用して快適に暮らしております。
貴重な情報をありがとうございました。; yapoohさんの追記
mia さん

おめでとうございます！ご近所さんですか？
紹介できてよかったです。toronnto生活楽しんでくださいね。

yapooh