サービス当日はノーンカーイの委託工場まで自家用車で直接来て頂けて約束の時間よりかなり早く来て頂き、信頼度が増しました。簡単な自己紹介後に本題に入って行きますが…。通訳の方も「日常会話程度なら」と事前相談時は謙遜されていらっしゃいましたが、こちらが伝えて頂きたいことは一つ一つ丁寧に相手に伝えて頂きました。
穏やかで落ち着いた雰囲気のメダカさんは取引先の社長さんにも気に入って頂けた様子で有意義な一日となりました。
今回が初めての通訳の仕事だとお聞きしておりましたが、メダカさんなら今後も安心してお願い出来ると思いました。次回もメダカさんの予定が合えばお願いしたいと思っております。
一日大変お世話になりました。有難うございました。