はじめまして。日本(東京)在住のmitaと申します。
当方、輸入雑貨を自社サイト並びにオークションなどで販売しております。

ビジネスの拡大に伴い、ドイツ在住の方で、荷物の受入をしていただけるパートナーを募集しております。 
荷物の受入後、指定の住所(日本)までの転送をするだけの簡単なお仕事です
※但し取扱い商品が陶器類/割れ物なので梱包には注意が必要です。

こちらの指示があるまで荷受け(8~12件程度)していただき出荷指示がありましたらまとめて
梱包/発送していただきます。
月に20~30件程度を予定しております。
報酬は下記となります。
" 1受入につき、500円
"
1発送につき、1000円
（例）商品を10点受取り、まとめて発送した場合 ⇒ ＠500円×10受入+1000円(1発送)＝\6,000の報酬

主婦の方など、ご自宅にいられる事が多い方に大変喜ばれる求人です^^

概略、以上です。
ご興味がございましたらご連絡をお待ちしております！

だれかが日本語 - ドイツ語または日本語 - 英語の翻訳ヘルプをたすけてくれてすごくありがたいです。

５月１２〜１７日までベルリンに滞在します。
到着日１２日がフリーなのですが、この日にドイツ音楽に触れたいのですが、おすすめをご紹介ください。
プログレシブ・ロック、ポップ、テクノ、ジャズ、クラシック、クラブ・ミュージック、など１２日に是非行きたい音楽イベント（コンサートを含む）があればお教えください。
初ドイツです。
英語は大丈夫ですが、ドイツ語は全くNGです。
いろいろとお教えいただける方、またお時間がれ場同行していただける方、観光案内などお願いできる方、ご連絡いただけると助かります。
どうぞよろしくお願い致します。