スケジュールに合わせて訪問先の情報を事前にお調べいただき
依頼内容の通訳以外にも、ナビゲーターとして様々に協力頂き、大変にありがたく助かりました。
通訳についても、事前に打ち合わせ内容のイメージを伝えておいて事において
情報をお調べいただき、滞りなく、さらにはこちらの伝えたい意図も汲んでいただき対応頂きました。
今回、ワセイさんにお願いし、受けていただいたことに大変に感謝しております。
ありがとうございました。
1995年1月から居住。日本で,SE,ソフトウェア開発業務。当地で,旅行会社(JALPAK,JTB),製鋼エンジニアリング会社を経て,現在は不動産仲介業(免許:REN16892)と日本語教師をしながら、常夏で地震ゼロのマレー半島でのんびりDIYと造園を楽しんでいます。アラビア語、英語、マレー語を話します。(当方のサービス料金には、無関係ですが、2015年4月から、消費税GST=6%が開始、2018年9月からサービス税SSTに変更され実施中です。)
スケジュールに合わせて訪問先の情報を事前にお調べいただき
依頼内容の通訳以外にも、ナビゲーターとして様々に協力頂き、大変にありがたく助かりました。
通訳についても、事前に打ち合わせ内容のイメージを伝えておいて事において
情報をお調べいただき、滞りなく、さらにはこちらの伝えたい意図も汲んでいただき対応頂きました。
今回、ワセイさんにお願いし、受けていただいたことに大変に感謝しております。
ありがとうございました。