王 直美
最終ログイン・1ヶ月以上前
王 直美
- 居住地：
- 広州/中国
- 現地在住歴：
- 2000年～（広州）
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属：
- 中国の貿易会社
- 得意分野：
- 海外物販／広州卸売り市場／ビジネス通訳や各種交渉、企業/工場への同行、展示会への同行、OEM、電子マネー、観光案内等々。
父が日本人、母が中国人のハーフです。
日中同時通訳の経験もあり、以前は日本人のお客様に対して営業アシスタントとして、工場案内やOEM制作のサポートを行っておりました。卸市場や工場でのビジネス通訳や交渉、展示会への同行、各種リサーチなどが得意です。お客様目線に立った丁寧なサービスを心がけております。
もっと教えてロコのこと！王 直美さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
ワンちゃんと遊ぶのが得意です。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
SF映画が好きです。
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
バトミントンが大好きです。ボール類の運動が好き、水泳も大好きです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
今までは中国だけです。
王 直美さんが回答したコウシュウ(広州)の質問
広州で開催されるバドミントンイベントのチケット手配
王 直美さんの回答
てっぺ〜さん ご返信が遅くなり、申し訳ございません！ お調べして、ご連絡させていただきます！ よろしくお願いいたします。 王直美
すべて読む
広州トランジット観光
王 直美さんの回答
こんにちは。 夜8：00に広州空港に着くなら、 広州市内のホテルで泊まっても時間が足ります。 白雲空港から市内までは、地下鉄（3号線）で行けばいいです。 翌日の13：55発のフライト...- ★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
地図とかで見ると確かに体育西路駅は便利そうですね。
でも、北京路のほうを散策してみたいかもとちょっと
思ったりしていたので、公園前駅周辺にとりあえず、
ホテルは予約しました。
キャンセル無料なのでまだ変更できるので、
うーん、悩みどころですね。
ありがとうございました。
すべて読む
「チケット予約代行依頼」バドミントン ワールドツアーファイナルズ2018 in 広州
王 直美さんの回答
返信が遅れて申し訳ありません。 この質問に詳しくないので、 ご回答できません。 よろしくお願いいたします。
すべて読む
買い付け同行の手伝い
王 直美さんの回答
shuuさん 初めまして、直美です。 次回買付はぜひ同行させていただきます。 私がもともと買付の仕事を従事していて、 日本のお客様の服装買付アテンドを何回の経験があります。 ...
すべて読む
酒家あんないしてほしい
王 直美さんの回答
こんにちは そうでしょうか、今回出張できなくて残念ですね。 次回出張の時に、3日間通訳と案内がご希望でしょうか。 それとも3日間の夕方2時間だけでしょうか。
すべて読む
買い付けしたり、映画をみたりことが好きです。