Kuriさんが回答したオタバロの質問

南米でスペイン語ができない。

すみません、先日エクアドルについて質問させて頂いた者です。

2歳と5歳の子連れで世界旅行をしています。

10月からは南米に行ってみたいと思っています。

ガラパゴス諸島およびキト周辺→チリ→アルゼンチンの氷河をみて帰りたいと思います。期間は自由に決められます。

英語はある程度話せるので今までの旅行で問題はないのですが、

スペイン語が話せません。

現在スペインのバルセロナに滞在しており、そこで英語が通じない人と会話をする時は、身振り手振りやアイパットのGoogle翻訳でなんとかなっています。

しかし、南米ではアイパッドなどは街中で見せない方がいいとのこと。

残るは身振り手振りと筆談かと思っています。

子連れですので、一人旅の時のような秘境をめざしたり、夜に行動したり、途中から思いつきで行動したりはありませんが、
(今のところは、朝出発前に、その日の計画を全て決めて、ルートや行き方も確認してから出発し、帰ってくるというように行動しています。)

それでもやはりスペイン語なしでの南米は厳しいでしょうか?

出発を遅らせてスペイン滞在を長くすることも可能なので、ここでもう少しスペイン語を勉強した方がいいのか?と思いつつ、そのためだけにスペインに留まり高い宿代を払うのもどうなのか、、、と思います。

先日ご回答頂いたロコの方に絞って相談しようとも思いましたが、広く色々な方のご意見を聞きたく、こちらに投稿しました。

よろしくお願いします。

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの回答

こんにちは。 アルゼンチンのことはわかりませんが、エクアドル、チリ共に、その辺を歩いている人が英語が話せる確率は少ないように思います。ですが、お子さん連れで泊まるのに適したホテル等の人たち...

こんにちは。

アルゼンチンのことはわかりませんが、エクアドル、チリ共に、その辺を歩いている人が英語が話せる確率は少ないように思います。ですが、お子さん連れで泊まるのに適したホテル等の人たちやガラパゴスなので観光地で商売をやっている人たちは、いわゆるブロークン・イングリッシュですが、会話はできると思います。1日の計画を立てて行かれるのならば、なんとかなるのではないかと思います。

ただ、もしものための会話集程度でしたら、ネットで出ていると思うので、プリントアウトしたものを持たれたらいかがでしょうか?現在スペインに滞在されているのであれば、それを使って練習するのもよいかもしれません。

すべて読む

ガラパゴスへの入島カードについて

こんにちは。ガラパゴス旅行を計画しています。UIO空港に22:45に到着し、翌日6:45Avianca航空で、GYEを経由し、ガラパゴスに向かおうと思っています。早朝の便まではUIO空港で待機でも良いかと思っています。 そこで教えていただきたいのですが、入島カードというのはどのタイミングで入手できますでしょうか??UIO空港で早朝の便に乗る前に購入可能でしょうか?
教えてください。

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの回答

返信が遅くなりました。私自身ガラパゴスに行ったのは大昔のことなので、知人に聞いてみました。入島カードは、キト空港の入島管理事務所で入手でき、その事務所の営業時間は、午前5時〜午後1時までだそうで...

返信が遅くなりました。私自身ガラパゴスに行ったのは大昔のことなので、知人に聞いてみました。入島カードは、キト空港の入島管理事務所で入手でき、その事務所の営業時間は、午前5時〜午後1時までだそうです。空港で待機されるとのことですが、昔のことですが、午前2時とかに空港は閉まると記憶していますが、この辺は曖昧でごめんなさい。

すべて読む

エクアドルの屋台や、お店の動画撮影

ご回答の際に、撮影機材、型番を必ず記載ください。

はじめまして、山下と申します。
今回、エクアドルの屋台や、お店の動画撮影を行って頂ける方を探しております。

動画はこのような動画です↓
https://www.youtube.com/watch?v=HYcDz-RkVlg
https://www.youtube.com/watch?v=dxq-7RcC0Tc

当社は海外の情報サイトとして、 海外の面白い食文化を発信していきたいと思っております。
継続して、動画撮影をご依頼したいと考えてます。

調理時間によりますが、1本の動画を5分〜15分程度で編集は必要ありません。
1本の単価は3000円(税込) です。 今後、継続して動画撮影を行って頂ける場合は単価を上げていきます。

撮影機材は、スマホ、タブレット以外の一眼レフ、ミラーレス、コンデジ等のカメラが望ましいです。
ご回答の際に、撮影機材は何を使う予定か記載ください。(型番も教えてください)
撮影は素人でも歓迎です。 ご回答いただければ、詳細を直接メッセージします。

ご連絡お待ちしております。

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの回答

こんにちは。実は今これを書いている現在、日本におります。来週エクアドルに戻りますので、また改めてご連絡いたします。取り急ぎ、ご連絡まで。

こんにちは。実は今これを書いている現在、日本におります。来週エクアドルに戻りますので、また改めてご連絡いたします。取り急ぎ、ご連絡まで。

トモさん

★★★★★
この回答のお礼

よろしくお願いします!

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの追記

こんにちは。お返事をするのがすっかり遅くなってしまいました。申し訳ありません。
もしまだ動画が必要なようでしたら、お手伝いさせていただきたいと思います。
そう思ってはいますが、そんなよいカメラは持っていません。
カメラは、Canon EOS DS1266191、ビデオカメラは、Sony Handycam DCR-PC110です。
もしこんなカメラでよければ、ご連絡ください。

すべて読む

キト→キロトア湖→バーニョス移動

はじめまして。
1月にはじめて、エクアドルに行きます。

キトから、キロトア湖→バーニョスとバス移動したいのですが、ネットで調べても情報があまり出てきません。

地図でみるとキロトア湖からバーニョスは、直接行った方が近いと思うのですが、キト→キロトア湖→キトと往復して、バーニョスへ行く方がいいのでしょうか?

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの回答

こんにちは。 キロトアからでしたら、一度ラタクンガ(Latacunga)に出て、そこからバーニョスに行けば、キトに戻るほど時間はかからないと思います。キロトアからラタクンガへは直行バスがありま...

こんにちは。
キロトアからでしたら、一度ラタクンガ(Latacunga)に出て、そこからバーニョスに行けば、キトに戻るほど時間はかからないと思います。キロトアからラタクンガへは直行バスがあります。料金2ドル、最終バスは3時だと思います。

すべて読む

年末年始の過ごし方について

今回12月〜1月にかけて、中南米を陸路メインで南下します。
ちょうど年末年始の12/28頃〜1/2頃にエクアドルに滞在する予定です。
あまりお金がかからずに年末年始を楽しむアドバイスがあれば、是非お願いいたします!
初めてのエクアドルで、とりあえずキトに滞在予定です。

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの回答

こんにちは。エクアドルでのお正月は、クリスマスよりも地味で、派手に盛り上がるのは基本的に12月31日の夜だけです。Viejoと呼ばれる人形(多くはその年話題になった政治家などに似せた仮面をかぶせ...

こんにちは。エクアドルでのお正月は、クリスマスよりも地味で、派手に盛り上がるのは基本的に12月31日の夜だけです。Viejoと呼ばれる人形(多くはその年話題になった政治家などに似せた仮面をかぶせた等身大の人形)を燃やすことによって、悪いことを全部燃やして、希望の年を迎えるのです。
キト市内ではけっこうたくさん燃やしていると思いますが、特に10 de agosto通り、6 de diciembre通りでたくさんの人たちが燃やしていると思います。花火もけっこうあがります。特にカロリーナ公園当たりではたくさん人が出ていると思います。また屋台もたくさん出ていると思います。夜練り歩くだけで楽しいです。(すりには要注意)
それから年始年末とは関係ありませんが、2018年は、エクアドル・日本国交樹立100周年の記念の年で、カロリーナ公園には日本庭園(?)があったりします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、AkeykOさん

★★★★★
この回答のお礼

Kuriさん、細かくありがとうございます!
ネットで調べれば済むことを質問してしまってすみません。

日本とは全く違うしきたりで面白いですね、、
貴重品に注意しながら今回は是非生で体験してみます。
日本庭園も含め、貴重な情報ありがとうございました!

オタバロ在住のロコ、Kuriさん

Kuriさんの追記

エクアドルで楽しい思い出ができますように。

すべて読む