まろん
最終ログイン・3日以内
まろん
- 居住地：
- 韓国ソウル
- 現地在住歴：
- 20年
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日土日祝日
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- カンナム美容整形外科勤務
- 得意分野：
- 整形、ビューティー、韓国グルメ、韓国ファッション
韓国生まれ韓国育ちの韓国人ですが、2009年から2021年まで約12年間東京に住んでいました！日本ではBTS・TWICEさんなどK-popアイドルや俳優さんの個人通訳コーディネーターをやっていました٩(ˊᗜˋ*)و
帰国してからは1年ほど江南の美容整形外科でカウンセラーとして働いていたので専門知識はもちろん、関係者または韓国人しか知らない裏情報、アドバイスなど気になることがありましたら何でもご相談ください✨
◾︎ 日本のSNS情報は遅い！広告ばっかり！
今現在韓国で韓国人に人気なクリニックやレストランも沢山ご紹介させていただきますのでお任せください🫶
相談者のレビュー
Marquise 0305さん
ケッタさん
口コミ
良い方を紹介いただけたことは助かりました。
連絡先の公開まで、現地の待ち合わせ場所や時間の確認に少々手間取ってしまったので、そのあたりの改善が進むともっと良いシステムだと感じました。
popia831さん
口コミ
誠実な方です。
KURICOさん
依頼内容
大切なパートナー企業との通訳依頼でしたが、相手企業の方も気持ち良い時間を過ごせて喜んでおりました。
口コミ
とても親切で、可愛いらしい素敵な女性でした。
ありがとうございました😊
ぽぽさん
口コミ
とてもとても優しい方でギリギリに申し込んだにもかかわらずとても丁寧に対応していただきました><お人柄もとても良くまたお願いしたいです😌
JACKさん
依頼内容
市内観光と買い物のアテンド
口コミ
トラブルや時間延長にも柔軟に対応していただけました。また、機会があればお願いしたいと思います。
kspokamuraさん
口コミ
丁寧にご対応いただきありがとうございました
ヨシさん
依頼内容
美容整形外科でのカウンセリング同行
口コミ
とても親切に対応していただけました！
日本語もネイティブレベルで、色々お話しをすることができました。
ありがとうございました。
fumikさん
依頼内容
•現地で興味ある場所の予約
口コミ
日本語がとてもお上手なことや、迅速なやりとりに聡明な方だと感じました。
ご対応ありがとうございました。
ゆっこさん
依頼内容
韓国の会社と美容の仕事の交渉があったたため、利用しました。
口コミ
とてもわかりやすくスムーズに通訳をして頂きました！
日本語は日本人かと思うくらい上手です。
美容にもとても詳しいお方で交渉もスムーズに進み嬉しい結果につながりました。
当日、帰りのタクシーまで見送って下さりとても親切な方でした。
本当にありがとうございました！
１，空港送迎から、焼き肉屋さんにて一緒に食事しながら旅の打ち合わせ
２，観光、ショッピング、クリニック同行通訳
３，お土産ショッピングの同行
美味しいご飯に、最新の韓国で人気の化粧品、ブランド、施術ごとに得意なクリニックなどを紹介してもらいました。
SNS等には、載ってないレアな観光の最新現地情報を紹介してもらえ、大変貴重な旅ができました。
また渡韓する際はお世話になりたいです。
ありがとうございました。