こんにちは。
気付くのが遅く返事が今頃になり申し訳ありません。

通訳とはどのような内容でしょうか。
専門的になると難しい用語もあるので難しいのですが、
出来ればご用件を詳しく教えて頂けたら助かります。

バイウ

こんにちは。

私はリヨン在住なのでお役に立てるかもしれません。
最近は朝は10度前後、最高気温20度前半位です。
朝、日中、夜の体感温度がかなり違うので、私の場合は半袖に薄手の上着、時には薄手のスカーフを持ち歩き調整しています。
雨予報は外れる事も多いので(降らないはずが降る時もあります)
嵩張らない折りたたみ傘があると安心かもしれません。

レストランは和食でしたらyuzuya (私が勤務しています)
フレンチはflair がお勧めです。
どちらもサービスはフランス人、料理人は日本人です。

他にもありますが、ご希望の内容が分かれば違う提案が出来るかもしれません。その時は言ってくださいね。

では素敵な滞在になりますように。
初めてのリヨンでしたら、気に入って下さったら嬉しいです。

こんにちは。

リヨン在住のバイウです。
残念ですがカフェネゴシアンは7/27-8/27まで休みだそうです。

素敵なカフェはいくつかありますが、夏のバカンス中は休みの所も多いです。

コードリエですとこちらも良いですよ。
https://www.slake-coffee.com/
8/13から8/29が夏休みだそうです。
予約は出来ないそうです。

コードリエから近いrue mercière はレストラン通りで観光客も行きますので、空いている店も多いのではと思います。

お役に立てたら嬉しいです。
何でも聞いてくださいね。

こんにちは。リヨンにいらっしゃるんですね。
パリに比べたらかなり安全だと思いますが、私の主人、フランス人ですら地下鉄の改札口で財布をすられたのでやはり気を付けるに越したことはありません。

日中でしたらバスも地下鉄も安全性はほぼ同じだと思います。
気を付けないとならないのは、どちらもドア付近に立たないこと、やたらグイグイ密着して来る人に気をつける事ですね。
特に改札は無賃で入りたい人が待機していてくっついてくる場合が多いです。

やはり犯罪をする人は見た目からして移民が多いです。
偏見は良くないですが、泣き寝入りしたくないのでいつも警戒しています。
子連れと荷物が多い時は特に注意です。
あとは親切心に付けこんで手伝ってる間に　仲間がする場合もあります。

私は通勤にも毎日地下鉄や週末ごとにバスを利用しますが18年で携帯がすられたのと主人が財布をすられたので2回の被害です。どちらも子連れの時です。
多いのか少ないのかは分かりませんが。

リヨンは移民はかなり増えましたか、街中でしたら必要以上に警戒しなくても大丈夫です。

何事もないことを祈っております。