ベルリン在住のロコ、ウドウさん

ウドウ

返信率
ベルリン在住のロコ、ウドウさん

ウドウ

居住地:
Berlin
現地在住歴:
1999年、7月から
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語、ドイツ語
職業・所属:
Musician
得意分野:
ドイツの公共機関の使い方、レストラン、街案内、等

ドイツに住んで、20年です。

ウドウさんが回答したベルリンの質問

イベント代行できますか?

以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
gamescom 2025 原神イベントブース 購入(イベント特典)代行 
リンク→https://x.com/GenshinImpact/status/1954845265434738961?t=1yf3F_NyM4w1XIVq6DrCZA&s=19

■希望日
2025年8月20日~24日までの期間中行ける方
残り22日、23日、24日開催になります。

■場所、エリア
ドイツ、ケルン Koelnmesse(ケルンメッセ)

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
会場内にて行うスタンプラリー特典の代行をお願いしたいです。

どうぞよろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、ウドウさん

ウドウさんの回答

こんにちは 有働です。 8月22日から24日まで時間あります。 ベルリン在住ですので、ベルリンからケルンまでの移動電車交通費と、連日勤務ならば宿泊先/費用が必要になります。 英語、ドイツ...

こんにちは
有働です。
8月22日から24日まで時間あります。
ベルリン在住ですので、ベルリンからケルンまでの移動電車交通費と、連日勤務ならば宿泊先/費用が必要になります。
英語、ドイツ語は堪能です。
よろしくお願いします。

有働

ぷりんさん

★★★★★
この回答のお礼

明日のチケットはすでに売り切れてしまっているそうで、用意ができそうにありませんでした。
ご回答ありがとうございました。

すべて読む

【医療機器会社でのビジネス通訳】

【日時】9月15日(月)・9月18日(木)各9~17時
【場所】Brüsseler Str. 10, 07747 Jena, Germany
【内容】英語での通訳(医療機器のメンテナンス講習)
【金額】別途相談
※詳細は個別にてご説明させていただけましたら幸いです。

ベルリン在住のロコ、ウドウさん

ウドウさんの回答

こんにちは 有働富美といいます。 ベルリン在住です。 こちらの永住権を持っていますので、就労可能です。 Jena での講習ということですので、ベルリンからの交通費と宿泊費が必要になります...

こんにちは
有働富美といいます。
ベルリン在住です。
こちらの永住権を持っていますので、就労可能です。
Jena での講習ということですので、ベルリンからの交通費と宿泊費が必要になります。
アメリカの大学を卒業しています。
通訳の経験はあります。
ドイツ語も堪能です。
9月15日月曜日から18日木曜日までの4日間の勤務でしょうか?
詳細などありましたらご連絡ください。
よろしくお願いします。

有働

DASIKさん

★★★★
この回答のお礼

有働様

ご質問ありがとうございます。

交通費と宿泊費について、こちらで負担させていただきます。
勤務について、9月15日・18日の2日間のみになります。

よろしくお願いいたします。

すべて読む