ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニ

居住地:
ソウル
現地在住歴:
1997年8月~
基本属性:
男性/20代
使える言語:
英語、ドイツ語、韓国語
職業・所属:
主夫

日本語韓国語ネイティブです。
車の運転可能。
ソウルにずっと住んでいるのでソウルのことならおまかせ!

美容クリニックでの就業経験あり。翻訳同行ならおまかせ!

  • service-image
  • service-image

ユーザーのレビュー

ひでさん
ひでさん
依頼内容

アートメイク講習の翻訳業務。
同席していただき、韓国語、日本語の翻訳をして頂きました。

口コミ

通訳の対応も素晴らしく、すごく親切な方だったので、最後まで安心して仕事をすることができました。

にゃんいさん
にゃんいさん
依頼内容

携帯電話の貸し出し

口コミ

迅速に対応してくださいました!

ジニさんが回答したソウルの質問

旅行鮮慧院の一般公開について

鮮慧院の予約を3名分お願いしたいのですが、代行予約が可能なのでしょうか?本人がNAVERで予約する方法しかないのでしょうか?

ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニさんの回答

鮮慧院 予約はNAVERを通じてのみ可能です。 通常、毎週月曜日の午前10時に、その週の各時間帯の予約受付が開始されます。 人気の時間帯は早めに予約が埋まる場合がありますので、ご了承ください。

鮮慧院 予約はNAVERを通じてのみ可能です。

通常、毎週月曜日の午前10時に、その週の各時間帯の予約受付が開始されます。
人気の時間帯は早めに予約が埋まる場合がありますので、ご了承ください。

lilyさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答ありがとうございます。
月曜日の10時に予約が難しい為、他に方法がないか探しております。
やはりNAVERしか方法はないのですね。

すべて読む

その他韓国の空港での自動化ゲートについて

韓国の皆様こんにちは
空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ)
そこで韓国に滞在中の皆さんに質問ですが
日本人の申請は可能でしょうか?
条件や手続き方法など知りたいです。
何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニさんの回答

日本のETCに相当するものが、韓国では「ハイパス(Hi-Pass)」と呼ばれています。 韓国のハイパスカードには、クレジットカード会社が発行する後払い式のカードと、事前に料金をチャージして...

日本のETCに相当するものが、韓国では「ハイパス(Hi-Pass)」と呼ばれています。

韓国のハイパスカードには、クレジットカード会社が発行する後払い式のカードと、事前に料金をチャージして使うプリペイド式のカードがあります。

韓国でクレジットカードの発行が難しい場合は、後払い式のハイパスカードを作ることが難しいため、プリペイド式のハイパスカードを購入して利用する必要があります。

プリペイド式のハイパスカードは、コンビニなどで購入することができます。購入後、必要な金額をチャージして車載端末にカードを入れて使用します。

コンビニで購入する場合は、店員さんに「ハイパスカードを購入したい」と伝えれば大丈夫です。

なお、車にハイパス端末が付いていない場合は、別途ハイパス端末を購入して取り付ける必要があります。

すべて読む

ジニさんが応募したソウルの公開募集

予約・手配代行キャッチテーブル予約代行

キャッチテーブルでというアイドルの常設カフェの予約を代行してくださる方いますでしょうか?
毎月第3週目の木曜日15時予約開始(もしくは16時)となっておりグローバル版ではなかなか予約が取れないのでお願いしたいです。
今月はもう予約が取れないですが次回ロコに相談可能か調査したいです。

ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニさんの回答

캐치테이블 예약 상담해 드리겠습니다.

캐치테이블 예약 상담해 드리겠습니다.

すべて読む

ガイド・旅行同行済州島、ソウル旅行ガイドさん募集

来年3-4月に韓国旅行を計画しています。3泊4日程度を考えています。同行していただける日本語ガイドを募集しています。当方70代の男性一人です。

ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニさんの回答

はじめまして。 ソウル在住の28歳男です。 チェジュ島も同行希望の場合は別途交通費をご負担いただきます。 済州島では観光客向けの料金が高めに設定されていることがあるため、ガイドをつける...

はじめまして。
ソウル在住の28歳男です。
チェジュ島も同行希望の場合は別途交通費をご負担いただきます。

済州島では観光客向けの料金が高めに設定されていることがあるため、ガイドをつけるのがおすすめです。
ご検討宜しくお願い致します。

すべて読む

その他携帯電話番号の貸し出し,番組観覧の申し込み+バンド受け取り

番組観覧の応募のためにに使用する韓国携帯電話の貸し借りをしてくださる方を募集します。

またそれとは別に番組観覧の申し込み+当選した場合バンドを受け取ってくださる方を募集します。(本人確認がある為)

日にちは11/21(金)、時間は15:00-17:00頃、場所は무신사 개러지(잔다리로 32 서문빌딩 B1)になります。

複数申し込みをしたいので、こちらもご協力いただける方いましたらお願い致します。

ソウル在住のロコ、ジニさん

ジニさんの回答

挑戦してみます。連絡ください。

挑戦してみます。連絡ください。

すべて読む

ジニさんのサービス

美容クリニック等 同行通訳

料金4,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼しても...