日本で繊維関係の仕事をしています。
9月に中大軽紡城への出張を予定しています。
主な目的は生地と副資材のサンプル収集です。
品質の確認や、別注の際の対応方法など、お店の方への質問などの通訳をお願いできる方を探しています。
過去に何度か行った経験がありますので、現地の地理などは把握しています。
空港の送迎、ホテルのチェックイン同行などは不要、中大軽紡城で現地集合、現地解散で大丈夫です。
よろしくお願いします。

お世話になります。
急な募集ですが明日一日通訳・アテンドしていただける方いますでしょうか。
広州から一緒に深センの工場まで行き、新規契約の交渉を手伝っていただきたいです。
もちろん交通費等は負担します。
よろしくお願いいたします。

はじめまして。
日本でインターネットショップを運営しておりますヤマコシと申します。
主にレディースアパレルを取り扱っております。

今回あるボトムス商品を脱気して頂ける会社様を広州エリアで探しております。
日本での発送の都合上、コンパクトにするのが目的です。

サイズ：A４～B5　約縦３8ｃｍ、横：20ｃｍ、高さ３ｃｍ
数量：２万枚前後
対象アイテム：ボトムス

コメントくださいましたらその後質問事項(住所、HP、単価、納期等)を直接お送りいたしますのでご回答いただけたらと思います。
より魅力的な紹介をして頂けました方に報酬5000円(仮)とさせて頂きます。
ちなみに日系でなくても構いません。弊社側で中国語がわかるスタッフがいますので。
よろしくお願いいたします。

こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。おわかりの方がいらっしゃいましたら、お願いいたします。

こんにちは。
現在広州近辺で、日本人が短期の出張で、口座開設可能な銀行はありますでしょうか？
出来れば、中国銀行以外で2行。
最近は、外国在住者が口座開設できる銀行があまり無いと聞いています。
あれば、出張で行った際に口座を作りに行きたいので、
その際、アテンドして頂く際の費用も教えてください。

アパレル関連の相談

この度、広州へ行く予定です。

初広州なので、広州とはどの様な街なのかと、小物類や衣類の工場を見学したいと考えています。

特に指定の工場はありません。
宜しくお願い致します。

初めまして。
買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。
現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的なものが全く分からないため、もしお近くでしたら在庫確認と手配をしていただきたいと思っております。 （おそらくオンラインでの購入が出来ないので、店舗まで行っていただく必要が生じます）
現在確認出来ている店舗は以下となります。

1.HANGZHOU TOWER
2.SHENYANG MIXC
3.DALIAN TIMES SQUARE
4.HARBIN CHARTER
5.NANJING DEJI PLAZA
6.WUHAN INTERNATIONAL PLAZA
7.NINGBO HEYI PLAZA
8.GUANGZHOU TAIKOO HUI
9.CHANGSHA IFS

在庫確認は電話での確認ですので少額での
依頼となりますが、在庫があるようでしたら買い付け依頼をさせていただきたく思っております。

お時間が許すようでしたらご返信いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

ai