taketon
在住7年、日本製品を扱う仕事をしており、現地での交流(異業種間)も多々あります。ご相談の際はご連絡ください。
- 居住地：
- 広州市内
- 現地在住歴：
- since 2011
- 基本属性：
- 男性／50代
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 貿易商社
- 得意分野：
- 華南地区探訪
taketonさんが回答したコウシュウ(広州)の質問
広州中大軽紡城での通訳をお願いしたいです。
日本で繊維関係の仕事をしています。 9月に中大軽紡城への出張を予定しています。 主な目的は生地と副資材のサンプル収集です。 品質の確認や、別注の際の対応方法など、お店の方への質問などの通訳...
taketonさんの回答
Yousay様 広州在住ですが、通訳者は3-4名手配出来ますのでご検討ください。 宜しくお願いします。 taketon
通訳・アテンドの急募
お世話になります。 急な募集ですが明日一日通訳・アテンドしていただける方いますでしょうか。 広州から一緒に深センの工場まで行き、新規契約の交渉を手伝っていただきたいです。 もちろん交通費等...
taketonさんの回答
ノリ 様 深圳のどのような業種の工場でしょう？ せっぱ詰まっているなら至急当たってみますが... 既に決定されたなら失礼しました。 taketon
脱気(真空)を委託できる会社を探しています。
はじめまして。 日本でインターネットショップを運営しておりますヤマコシと申します。 主にレディースアパレルを取り扱っております。 今回あるボトムス商品を脱気して頂ける会社様を広州エリア...
taketonさんの回答
広州在住者です (初めまして) 中国浙江省で対応可能な工場が有るようです。 ご参考ください。 taketon
湖北省孝感市へ行くには
こんにちは。日時未定なのですが、湖北省孝感市へ出張しなくてはいけなくなり（要件は、現地の日本企業の依頼によるドローンでの撮影）大阪からどのように向えば良いのか、かかる時間など、全くわかりません。...
taketonさんの回答
kaerun様 関空からですと、中国東方航空(上海経由)或いは春秋航空(LCC)で 武漢(天河空港)まで約4時間から7時間(トランジットの際)です。 空港から孝感体育中心までタクシーで...
銀行口座開設について
こんにちは。 現在広州近辺で、日本人が短期の出張で、口座開設可能な銀行はありますでしょうか？ 出来れば、中国銀行以外で2行。 最近は、外国在住者が口座開設できる銀行があまり無いと聞いていま...
taketonさんの回答
shogo4321様 中国銀行、農業銀行であればパスポート持参で開設可能との事です。 ※但し目的は何か、申請書へ記載を要求されます。 一般的に通訳などで人材を手配の際、8時間で500元...
アパレル関連の相談です。
アパレル関連の相談 この度、広州へ行く予定です。 初広州なので、広州とはどの様な街なのかと、小物類や衣類の工場を見学したいと考えています。 特に指定の工場はありません。 宜し...
taketonさんの回答
cacao0603様 広州へいらっしゃるとの事、市内見物は食事と買い物が主な目的でしょうか？ 工場見学ですが、広州から車で2時間程の東莞地区で可能です。 日程が決まりましたら、詳細を立...
商品の在庫確認と買い付けにつきまして
初めまして。 買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。 現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的な...
taketonさんの回答
ai様 はじめまして。 当地広州市から直接店舗へ出向けるのは8.太古汇(hui)となります。 ご希望であれば、まずはご希望の商品の有無・在庫状況からお手伝いしたく。 宜しくお願いします。