視察で通訳と送迎をお願いしました。
とても丁寧な対応をして頂き、仕事が充実したものとなりました。
次回も是非お願いしたいと思います。
本当に有難うございました。
たかお
ハワイでフォーカス教育研究所とFocus Design Studioを経営しています。
フォーカス教育研究所は家庭塾でして、有名予備校での団体授業レベルの本格的な「講義」をご自宅で実現します。ハイレベルな英会話・英作文だけでなく、英語による数学・理科・社会の指導や日本の教育、さらには日米難関学校の入試対策まで幅広く対応しています。
Focus Design Studioは建築設計事務所です。住宅の新築・改築から店舗（リテール・レストラン・ジム等）や保育園等の教育機関のデザインから設計、建築許可申請、施工監理まで総括的に請け負っています。代表作は、WaikikiのKuhio通りにある世界一の売り上げを誇る丸亀うどん、Waikiki Shopping Plaza内のアメリカ一号店となるライザップ、日テレの有吉ゼミで設計・施工風景を特集されたヒロミさんの別荘「ヒロミサーフライダー」等。ハワイで事業を始めたい方のお手伝いができるかと思います。
- 居住地：
- ホノルル
- 現地在住歴：
- 2006年4月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 平日・休日共に不定期です。365日働いておりますが、予定は調整可能な場合が多いのでまずはご相談下さい！
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- フォーカス教育研究所／Focus Design Studio代表取締役
- 得意分野：
- 教育、通訳、翻訳、建築、ビジネス
たかおさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ハワイ（オアフ島）出張の際の視察で利用しました。
英語が話せるメンバーがおらず、通訳をして下さる方がいないかと思い、依頼致しました。
『3名までは送迎できます』との事でしたので、とても助かりました。
専門的な施設への視察でしたが、日本人としての心情やバックボーンも含めて、丁寧に通訳して頂き、本当に助かりました。