商談同行して頂き、通訳を依頼しました。
先方とのコミュニケーションがとてもスムーズに出来ました。
様々な経験が豊富でしたので通訳の依頼ではありましたが+αで勉強させてもらえたなと感じます。
ありがとうございました。
もり
香港に来て24年。香港と深圳で法人を設立し、貿易及び国際業務コンサルタントをしています。香港で自分資本で会社を設立し貿易業、及び、中国で工場経営経験もあります。中国、台湾、韓国には毎月行っています。
得意分野は食品全般、及び、美容商材・機器です
海外旅行に興味があり、目標は世界全ての国を訪問することです。これまで訪問した国と地域は90ヶ所になりました。国際学校の出身で小さいころから一人で海外に行きました。趣味の延長で一般旅行業務主任資格も大学の時に取得しました。香港は子供の頃初めて訪れた外国で、香港で暮らすのが夢でした。世界中でこれほどビジネスに適した場所はないと思います。香港人の自慢は、全てのものが身近にあり、なにをするのも行動距離が短いことでです。
私の経験を活かし、みなさまのお役に立てればと思います。
香港からアジア各国への移動は短時間、且つ、航空券代も安くなっています。香港から中国、及び、アジア各国へビジネスや観光で行かれる場合の通訳、訪問のセットアップ、旅行コーディネイト、ガイドの提供も可能です
サービス料金目安
①観光ガイド
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間6,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
②展示会アテンド(交渉、通訳等)
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間8,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
6.展示会での商談後の追加サービス(輸出入、検品、サンプル取得等)のご提供も可能です
7.香港展示会以外、中国(広州、上海等)、欧米、アジア各国への同行も可能です
③工場・会社訪問(旅程作成、訪問先とのアポイントメント、交渉、通訳等)
1.サービス提供の時間:お約束地点から解散地点までの時間
2.料金目安:1時間8,000円
3.サービス提供の最低時間:4時間
4.その他費用:交通費 (自宅からお約束地点、解散地点から自宅)、及び、同行中の交通費
5.飲食費:同行中の飲食費
6.展示会での商談後の追加サービス(輸出入、検品、サンプル取得等)のご提供も可能です
7.香港以外、中国(広州、義烏等)、欧米、アジア各国への同行も可能です
④香港の銀行口座開設や解約、その他の手続の通訳業務
年間を通じて多くの方のお手伝いをしております。特にHSBCとの交渉サポートは毎月4-5件行なっております。
その他、中国銀行や各種保険会社との交渉サポートなどもご相談ください
目安として1時間あたりの業務サポート料金は 5,000円(交通費別)です
その他中国でOEM・ODM工場を利用した商品の製造・販売、または、香港・中国における駐在員業務等の
代行もいたします。
私個人宛に来たメッセージにはすぐに回答いたします。最近ご依頼が多数あり、ご希望の日時にサービスをご提供するため、お見積り提示後は、すぐにお申込みをお願いいたします。
宜しくお願い申し上げます
- 居住地:
- 香港
- 現地在住歴:
- 2000年10月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- ほとんどオンライン状態です。香港での展示会開催日にはお申込みが多くなります。お申込み確定は早めにいただければ幸いです
- 使える言語:
- 英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、ロシア語、ヒンディー語
- 職業・所属:
- 国際ビジネスコンサルティング会社経営(過去に工場経営)
- 得意分野:
- 商品仕入れ、商談、OEM ODM発注、価格交渉、代金回収交渉、発注先選定・訪問、ビジネスコーディネイト、輸出入代行、転送、銀行関連、保険関連、税関関連