もりさんが回答したホンコン(香港)の質問

アポイントとアテンドをお願いしたい

4月20~22日香港に行きます。
3件の訪問先アポイント(1件は二回目、2件は初回です)をお願いしたいことと、
そのアテンド、および通訳をお願いしたく思います。
ご都合がつく場合、ぜひご連絡くださいませ。

ロコの皆様にお会いして、
移動の合間等におしゃべりできることもいつも楽しみにしています。
(上海に9年在住していたため、ロコの経験もあります)

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

ご連絡ありがとうございます どの業界のお仕事でしょうか? 個別にを返事いただければ 幸いです

ご連絡ありがとうございます
どの業界のお仕事でしょうか?
個別にを返事いただければ
幸いです

すべて読む

香港国際空港について

今月、香港国際空港で乗り継いでカナダに行きます。
次の乗り継ぎの時間まで15時間があるために、一度外に出てホテルで待とうと考えているのですが、外に出ることは可能なのでしょうか。
もし、外に出ることが可能ならば、その時に必要な書類を教えていただけるとありがたいです。
現在の状況を共有していただけると大変助かります。よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

香港の空港の外にでるのは問題ありませんが、 お持ちの切符の種類では一度空港の外にでてしまうと 乗り継ぎのみなされない場合もあります。その場合は、追加料理を取られてしまいます 特に事前に用意...

香港の空港の外にでるのは問題ありませんが、
お持ちの切符の種類では一度空港の外にでてしまうと
乗り継ぎのみなされない場合もあります。その場合は、追加料理を取られてしまいます
特に事前に用意する書類はないと思いますが、香港の入境用紙への記入が必要です

トロント在住のロコ、aaaさん

★★★★
この回答のお礼

了解しました。ありがとうございます!確認したいと思います。

すべて読む

LIVENATION チケッティング 翻訳について

香港で行われるライブに参加をしたいと考えています。
全て中国語の記載となっている為、自力で翻訳したのですが、解釈が合っているか不安な為、LIVENATIONのサイトでチケッティングをした事がある方いらっしゃいましたら操作方法等を教えて頂きたいです。

またチケッティングサイトの翻訳のみでも構いません。

ご回答頂けますと幸いです。
宜しくお願い申し上げます。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

情報いただければ購入します

情報いただければ購入します

すべて読む

朝はやい便で香港。展示会場まで移動するのにおススメを教えてください

香港在住のみなさま、こんにちは
初めての投稿です。

別件の仕事の途中に4月に開催される展示会にいこうと思ってます。
※日程はまだ未定ですが、かならず行きます。

こちらの時間の都合上、香港へは、朝はやい便で到着して展示会場まで移動しよう考えてます。

しかし、朝早いので展示会場の入場時間まで時間があるので
空港でもいいのですが、現地で朝食をとってから展示会場へ向かおうと思ってます。

おススメのお店と電車以外で簡単・便利な移動方法があったら教えてください。

ぜひご回答をおまちしております。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

展示会に近いところに The Harbour View Hotelがあり、ホテルの中のレストランで朝食Buffetがあります。朝食はなにがこのまれるのはわかりませんが、朝食時間の7:00 - 1...

展示会に近いところに The Harbour View Hotelがあり、ホテルの中のレストランで朝食Buffetがあります。朝食はなにがこのまれるのはわかりませんが、朝食時間の7:00 - 10:30はどのみせもいっぱいです。スーツケースを持ってレストランに入るのは不便化と思います。交通手段ですが、香港ではバスでの移動が一番便利です。A11は空港から展示会場がある灣仔まで行きます。私も今回久しぶりに4月19日からの展示会に行きます

ARRRNONさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご連絡ありがとうございます。
早朝の朝食は混んでいるんですか?
展示会もいかれるんですね。
その週はギフトですね。
検討してみます。
ありがとうございました。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの追記

Gift, Mobile, Electronics 全部行きます

すべて読む

香港の天気について‼︎

10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

Yahooのアプリで確認できます

Yahooのアプリで確認できます

すべて読む

現在の香港について(コロナによる行動規制など)

年末の旅先候補として検討中なのですが、「安心出行」アプリの管理により3日目まではレストランでの飲食はできないというのは本当でしょうか?
2022年12月現在、どこまで厳しく制限されているのか(下町の食堂からホテルのレストラン、人気の路面店までどうなっているのか)リアルな情報を教えていただけると幸いです。
またレストラン以外で、旅行者がまさかの規制で入れなさそうな場所があればそれも教えていただけますでしょうか。

せっかく香港に行ってもどこにも入れず、美味しい食事ができないとなると悲しすぎるので・・・どうぞよろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

今日を最後に屋外でのマスク着用義務がなくなります

今日を最後に屋外でのマスク着用義務がなくなります

すべて読む

漢方茶や東洋医学に関する店舗での通訳や情報収集に協力して欲しい

初めての投稿、変なところあったらすいません。39歳女性です。3月下旬に1週間ほど香港に滞在予定です。東洋医学に興味があり、香港の涼茶スタンドをメインに、色々見て回りたいと思っています。が、ネックなのは言語の壁。もっと詳しく知りたいと思った際に、言語のわかる方が近くにいてくれると心強いなと思い、2-4時間程度、上環・中環・湾仔あたりを一緒に回ってくれる方を探しています。広東語ができる方で、できれば現地の情報も教えてくれるような方だと嬉しいです。細かいことはまだ決めておりませんが、ご協力いただける方がいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

※当方、東洋医学に単純に興味があるだけです。専門的な知識はありません。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

ぜひお手伝いさせて頂きたいですが 広東語のレベルがそこまで達して いないと思います

ぜひお手伝いさせて頂きたいですが
広東語のレベルがそこまで達して
いないと思います

megさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。機会がありましたらまたお願いいたします。

すべて読む

代理購入していただける方

ロコタビ初心者です。
探しているお品物があります。
Y'Sのワンピースです。 日本とフランス、ロンドンではありませんでした。
香港にあるようでしたら代理購入をお願いしたいと思っています。
お品物があった場合、代行料金なども含めて教えていただけると幸いです。

https://theshopyohjiyamamoto.jp/shop/g/gYE-T07-162-2-02/

MIDDLE PLAIN STITCH SLEEVELESS HOOD ONE-PIECE
Product No:YE-T07-162-2-02
(カラー:ブラック)

farfetchではお色違いがあり、香港経由でした。
https://www.farfetch.com/jp/shopping/women/ys--item-19226088.aspx?storeid=12667

ネット上での確認ですがTOKYO BASEが寧波阪急にY'Sがあるのかもしれません。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

香港なら代理購入いたします 手数料は先ずご希望をお伺いいたします

香港なら代理購入いたします
手数料は先ずご希望をお伺いいたします

すべて読む

写真・動画の撮影ができる方さがしています。

香港在住で写真・動画撮影ができる方を探しています。
デジタルカメラを持っている方、ある程度最新の携帯電話をお持ちの方を探しています。
日本人ではなくても大丈夫です。旦那様が可能、とか息子さんが可能という場合でも
大丈夫と思います。

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

できます 詳しくお教えください

できます
詳しくお教えください

シンガポール在住のロコ、FSくまさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます。ご連絡が遅くなりすみません。
当方は東南アジア各国で撮影をしている者です。香港で撮影を手伝ってくださる方を探しております。何度か撮影機会が出てくるかと思いますが、そういったお手伝いをお願いすることはできそうでしょうか?               

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの追記

問題ございません
他のアジアでも可能です

すべて読む

香港のマリンショップ

香港ではアメリカガーミン社の魚探のアジアパシフィック版が売っています。アジアパシフィック版には日本語メニューが選択でき、安く購入できるので、香港にあるマリン用品の通販サイトを教えていただけませんか?

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさんの回答

香港は面積の小さな場所なので ネット購入よりも実物をみて 購入するシステムがほとんどです Garminも店舗購入です

香港は面積の小さな場所なので
ネット購入よりも実物をみて
購入するシステムがほとんどです
Garminも店舗購入です

すべて読む