こんにちは。最近ロコに登録したばかりなので、遅い回答ですみません。
Glens Fallsまで1時間ぐらいのNY州都Albanyに住んでいます。日程によっては通訳サービス、食事等のおつきあい可能かと思います。2018年はまだ先ですが。どのようなビジネスなのでしょうか。地ビール（Davidson Brothers)？　鷲見

こんにちは。最近ロコに登録しましたので、かなり遅い回答になってしまっていますが。NY州の州都Albanyに住んでいます。アメリカ北東部とはいっても広いので、どういったことをされたいのかを明確にしていただければアドバイス可能です。またレンタカーで移動されるのか、公共交通機関を利用されるのかによっても行けるところは変わります。ボストン以外は車なしでの移動はあまり現実的ではありません。アメリカは車社会なので。。。公共交通機関を乗り継いで。。。というのも可能ですが、その場合、バックパックがベターです。