タイ在住15年の日本人が、現地でのタイ語←→日本語通訳いたします!2時間5500円(延長可)


ページをご覧いただきありがとうございます!
私はタイ・チェンマイ在住で、タイでの生活・仕事の経験を活かし、日本人の方に向けたお買い物のご案内や買い付けサポートなどを行っています。
私自身が日本のハンドメイドマーケットサイト「Creema」等でハンドメイド作品を出品、販売していた経験があること、またタイ人夫家族が営む手芸用品店がワロロット市場周辺の一角に所在していることもあり、特にワロロット市場周辺の手芸用品、ハンドメイド資材に関するご案内が得意です!手芸用品だけでなく、もちろんお土産品やかご、タイ雑貨など、ワロロット市場界隈での買い物のお手伝いでしたらおまかせください!
今、メインでご案内しているサービスは
・ワロロット市場界隈でのお買い物や商品探し、買い付けのお手伝い(お買い物同行、通訳、買い付け代行業務)
・旅行中に役立つ初級タイ語+市場へ出かけて話してみよう!
です。
タイ語など、現地でのお困りごとをできるだけ丁寧にサポートいたします。
タイ在住歴は、日本語教師や現地採用も含めてバンコクに5年、結婚を機にチェンマイに移住し9年経過、通算15年目になります!
初めてタイを訪れる方にも安心してご利用いただけるよう、お客様のご希望に合わせて柔軟に対応いたします。どうぞお気軽にご相談ください。

