日本語⇔英語の翻訳サービス
料金2,500円
現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 500字まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合...
snowface1990
最終ログイン・1ヶ月以上前
snowface1990
- 居住地：
- トロント、カナダ
- 現地在住歴：
- 2006年4月
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日の夜、週末
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 現地企業
- 得意分野：
- レストラン・ホテル情報/予約、トロントの美味しいお店、日英翻訳
トロントに住んで3年、カナダには10年住んでいます。
オンタリオ州の高校に留学し現地の大学に進学後、現在は現地企業で働いています。
トロント、バンフ、ウィスラーで働いた経験もありますので、質問などありましたらお気軽にご連絡ください (:
snowface1990さんのサービス
レストラン・イベント予約代行サービス
料金1,000円
自分で現地の予約や手配をすることが難しいという方に予約・手配代行を行います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝...
現地の宿泊先予約サポート
料金1,000円
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え...