シンガポール在住のロコ、sinleleさん

sinlele

オーストラリアの大学院で翻訳・通訳の修士号を取得。2008年よりシンガポール在住。シンガポール永住権を持っています。2015年よりフリーランスの通訳として活動しています。
https://sj-interpreting.com/

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2008年4月から
基本属性:
女性/30代
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリーランス通訳
得意分野:
通訳
血液型:
B型

このロコに相談するsinleleさんに相談するお気に入り

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール

もっと教えてロコのこと!sinleleさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?

パン作り、ヨガ、刺繍、瞑想

あなたの特技は何ですか?

パン作り

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?

クレイジーリッチエイジアン 通訳の仕事でご一緒した方も出ていたので、親近感を持ってみることができました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?

ハリーポッターを読んでいます。翻訳版を読んでいますが、翻訳がとてもうまく、物語に引き込まれます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?

90年代の邦楽

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?

ラクロス。大学時代はラクロスをしていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?

オーストラリアに3度、計4年住んだことがあります。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。

出身地は山口県です。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。

食べ物がおいしいのと人が優しい。安全で、子育てがしやすい。

その他、メッセージがあればどうぞ。

ロコを通じてシンガポールと日本の架け橋となりたいです。