うめはな
最終ログイン・1ヶ月以上前
うめはな
- 居住地：
- Reiderdorp / holland
- 現地在住歴：
- 2009年05月
- 基本属性：
- 男性／60代
- 使える言語：
- 中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 元日本建築材料会社に管理職
- 得意分野：
- 日中通訳、観光業、ホテル管理、日本語事務、
オランダに来たのは10年目になり、来る前に中国で通常に日本と関わり仕事をしておりますが、私の専門は日中通訳を担当し、その他、中国五つ星のホテルのマケット営業16年間で、後日本建築会社南京事務所に4年間勤め、日本側の総経理補佐を担当し、兼営業部部長。
日本語能力は、自由に対話、文章翻訳、そして中国、オランダ、日本の事情に解る、特に母国である中国です。