
Shiro
- 居住地:
- ジェノヴァ/リグーリア
- 現地在住歴:
- 2011年11月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 都合の合う平日、都合の合う休日
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- ジェノバ市立美術館館内日本語案内役、ライター、買付け(伊料理関連品・ヴィンテージ商品等)、取材協力
- 得意分野:
- ジェノヴァ市内と近郊・旧市街の紹介、美術館、歴史、リグーリア料理、ヴィンテージショップ、 クルージング、絶景スポット、ビーチ、世界遺産案内
2011年よりジェノヴァ在住。
日本で芸術大学院修士課程(音楽)取得後に渡伊。音楽院修士課程を修了。
美術館で働く歴史マニアのジェノヴァ人の夫と結婚。白猫のシロと夫婦でのんびり暮らしています。
一期一会、初めてお会いする人と話をする事がとても好きです。いつも自分の親戚が訪れた時のようにお客様と接しています^^
どうしても抜けない関西弁(神戸訛り)でおしゃべりをしながら楽しくご案内しています。
コンサートや仕事でリグーリア州の各街を訪れるうちにジェノヴァ市内だけでなく、近郊の美しい小さな街の魅力に引き込まれました。
伝統工芸や歴史的建築物、美味しい食べ物などを探索する事が大好きです。
蚤の市や骨董市、ヴィンテージショップへ訪れることが趣味です。
◎駅やホテルへの送迎。おすすめのレストランの紹介。チケットなどの購入もお手伝い致します。取材のコーディネートや通訳も経験アリです。
◎クルーズ船でお越しの方、船着き場へお迎え、短時間で効率の良い街の歩き方などもご紹介していますのでご相談ください。
◎ボッカダッセ、カモッリ、ポルトフィーノ等、ジェノヴァ近郊の街を旅するお手伝い等々も。
◎雨の日や、日曜祝日の街の歩き方もご案内しています♩
◎ジェノヴァから電車又は格安高速バスで約1時間、セッラヴァッレ・スクリーヴィアの大型アウトレットへ。お見送り+お買い物の通訳の経験あり。ご相談ください。
2015年よりジェノヴァ市立美術館の館内日本語アテンドとして登録されています。
(※私とご一緒に入館される方は特別にストラーダ・ヌオーヴァにある3つの美術館へ割引料金で入館頂くことが出来ます)
些細な質問も大歓迎です。ジェノヴァ滞在のお役に立てれば大変嬉しいです。
どうぞお気軽にご相談ください♪
その他様々なご要望に出来るかぎりお力になれればと思っています。
以前お客様が書いてくださった記事です↓
https://blog.traveloco.jp/u-interview12/
ご連絡お待ちしています!
Shiro
相談者のレビュー
地中海クルーズでジェノバを案内してもらいました。ストラーデ・ヌオーヴェや赤の宮殿などを案内してもらい、道中ジェノバの生活や文化を教えてもらいました。
地中海クルーズでジェノバを案内してもらいました。港まで迎えに来てくれて、行きたい場所に連れて行ってくれました。赤の宮殿や白の宮殿など時間がない中見どころを選んで手際良く案内してくれました。とても楽しく良い一日を過ごすことができました。
クルーズ船でジェノバに入港したあと、ロコのように街を歩きを楽しみたい。
無理なく、無駄なくジェノバの街を案内いただき希望通りの街歩きを叶えていただきました。ジェノバの文化についても詳しく本当に楽しい街歩きでした。
日曜日でお休みのお店も多い中での案内、ありがとうございました。また、ジェノバを訪れたいと思う街歩きでした。
イタリアの風景を写真に収めて頂きました!
Shiro様
この度は素敵なお写真を撮ってくださり、
ありがとうございました!
非常に丁寧なご対応に感激です^-^
また機会がございましたらよろしくお願い致します!
クルーズでの寄港のフリータイムで言葉がわからないため全面的にお願いいたしました。
自分たちでは行けない穴場を巡って最高の旅になりました。
あいにくの雨模様の天気でしたが街歩きや地元のスーパーマーケットに連れて行って頂き地元ならではのお土産も購入できました。
リクエストしておいた裏通りの美味しいレストラン。私たちでは絶対にたどり着かない素敵なお店と美味しい料理、ワインを堪能できました。
次に行く機会がありましたらまた是非お願いしたい素晴らしい方でした。
ありがとうございました。
ジェノヴァへ移動の前日に旅行記などを見ていたら、スピノーラ宮殿は分かりにくい狭い路地を通って行くらしく、行き着くのも大変だし女性一人では危ないかも、との事。ダメ元でトラべロコさんにお願いしてみました。急な依頼に応えていただいて有り難かったです。
前日の急な依頼にも関わらずスピノーラ宮殿への同行に応えていただきました。本当に分かりにくくちょっとコワイ地域にあったので、ご一緒していただいて本当に良かったと思いました。
お話を聞きながらの見学はとても楽しかったです。
スラッと長身で素敵なShiroさんはジェノヴァの街にもすっかりとけ込んでいる感じでした。
その後に、その日はエレベーターが無料という事で展望台もご紹介いただき、港の眺望も楽しむ
前日の急な依頼にも関わらずスピノーラ宮殿への同行に応えていただきました。本当に分かりにくくちょっとコワイ地域にあったので、ご一緒していただいて本当に良かったと思いました。
お話を聞きながらの見学はとても楽しかったです。
スラッと長身で素敵なShiroさんはジェノヴァの街にもすっかりとけ込んでいる感じでした。
その後に、その日はエレベーターが無料という事で展望台もご紹介いただき、港の眺望も楽しむ事ができました。
クルーズ旅行のハネムーンで寄港地ジェノヴァを1日案内して頂きました。
写真映えする名所、本場のエスプレッソ、ジェノベーゼ、お土産探し、ファッション関係のお買物等、なるべく現地の方が行くようなローカルな場所をとお願いしました。
事前の依頼内容のみならず、当日の急な要望にも対応して頂けてとても充実した1日となりました。
ジェノヴァの歴史からファッショントレンドまで多岐に渡って造詣も深い方で、安心してお任せすることができます。
お話上手で美してくとってもステキなロコさんでした♡
街並みや建物ひとつひとつを丁寧に説明していただいて歴史の深い街だと知ることができました。ジェノヴァはとってもステキな街でShiroさんがとっても大事にしている街なんだなあと思いました。
Shiroさんが自分の街を大切にするようにわたしも自分の街の見所を発見して大切にしたいと思いました。
お茶したい!お買い物したい!の突飛なリクエストにも答えて
お話上手で美してくとってもステキなロコさんでした♡
街並みや建物ひとつひとつを丁寧に説明していただいて歴史の深い街だと知ることができました。ジェノヴァはとってもステキな街でShiroさんがとっても大事にしている街なんだなあと思いました。
Shiroさんが自分の街を大切にするようにわたしも自分の街の見所を発見して大切にしたいと思いました。
お茶したい!お買い物したい!の突飛なリクエストにも答えていただき、通訳していただいたおかげで本場のエスプレッソや革製品を堪能することができました。
Shiroさんがおっしゃるように親戚を案内するように、本当に暖かく迎えていただきました。1日のお別れには泣きたくなってしまうくらい寂しかったです。
帰国してからはオススメしていただいたオリーブオイルを美味しくいただいています。ライダースも大活躍です。思い出に浸りながら自宅でエスプレッソを飲んだりしていますが本場の味にはなりませんね。
またぜひジェノヴァで一緒をエスプレッソを飲みたいなあと夢見ています。
楽しくて充実した1日をありがとうございました。【あ】
帰国して1ヶ月経とうとしてますが、いつも二人でジェノヴァのことShiroさんのことを思い出して浸ってます。
このようなサービスを利用するのは初めてでお会いするまでは緊張しましたが、Shiroさんに依頼して本当に良かったと思っております。嫁にも褒められました!
最後は見えなくなるまで手を振って送ってくれましたね…泣
またジェノヴァでランチしたいですね!その際はまたよろしくお願いします!【ご】
クルーズ船下船後のジェノヴァの街並みと美術館巡りのガイドをお願いしました。
また美味しいと地元で評判のレストランも事前予約をお願いしました。期待を裏切らない美味しい
ランチをオペラ歌手のロコさん&美術館で最も博識と言われているご主人にも参加して戴き、堪能し
ました。旅行を締めくくる良い思い出が沢山出来ました。
地中海クルーズ旅行の最後の停泊地ジェノヴァでお会いしましたロコご夫妻は、お二人ともアーティスティックな
雰囲気と優しい人柄が自然に出てくるご夫妻でした。待合せ場所の情報もきめ細かくご案内して戴き、不安なく
お会いできました。また訪問した美術館に勤務されているご主人もハンサム&知的な雰囲気を醸し出していて、
私達の質問や要望を聞いて戴き、きめ細かく短時間にジェノヴァや美術館の魅力をご紹介して戴き
地中海クルーズ旅行の最後の停泊地ジェノヴァでお会いしましたロコご夫妻は、お二人ともアーティスティックな
雰囲気と優しい人柄が自然に出てくるご夫妻でした。待合せ場所の情報もきめ細かくご案内して戴き、不安なく
お会いできました。また訪問した美術館に勤務されているご主人もハンサム&知的な雰囲気を醸し出していて、
私達の質問や要望を聞いて戴き、きめ細かく短時間にジェノヴァや美術館の魅力をご紹介して戴きました。
お二人と一緒に食べた美味しいお料理の印象と共に、異国の地で仲良く、幸せそうに暮らしているご夫婦の暖かい対応と笑顔が今でも鮮明に目に浮かびます。
クルーズ船に乗り込むまでの街歩きをお願いしました。
ホテルでのチェックアウトに始まり、バールでの朝食、教会見学、高台から街を一望、世界遺産登録の道、旧市街地の散策、ランチ、ポルトアンティーコ散策した後、ホテルまで戻り荷物を受け取り、クルーズ船ターミナルまで同行していただきました。
とても素敵な方で、依頼をして本当に良かったと思っています。
お人柄はもちろんのこと、豊富な知識を活かし、とても丁寧に効率よく案内していただきました。
男子二人が退屈しないように、そして、私のジェノバの街を一望したいという願いを聞いていただき、とても楽しい街歩きができました。
朝早くからホテルに迎えにきていただき、チェックアウトからお手伝いしていただいたのも、助かりました。
朝食にバールへ
とても素敵な方で、依頼をして本当に良かったと思っています。
お人柄はもちろんのこと、豊富な知識を活かし、とても丁寧に効率よく案内していただきました。
男子二人が退屈しないように、そして、私のジェノバの街を一望したいという願いを聞いていただき、とても楽しい街歩きができました。
朝早くからホテルに迎えにきていただき、チェックアウトからお手伝いしていただいたのも、助かりました。
朝食にバールへ案内していただき、のんびり外で食べられたのも良かったです。
ランチもとっても美味しく、念願の美味しいジェノベーゼをいただけたのもShiroさんのおかげです。
当日は暑かったですが、休憩もマメにとってくださり、助かりました。
正直、ジェノバは他の有名な都市に比べて、見所が少ないと思っていましたが、Shiroさんに案内していただいたお蔭で、とても好きな街になりました。
クルーズで回航した際には、ジェノバの街を見て、とても嬉しかったほどです。
ジェノバは家の色がピンクや黄色で本当に可愛らしく、素敵な街だとあらためて思いました。
なお、事前のやり取りも、懇切丁寧にしていただき、安心して当日を迎えることができました。
この度は本当にありがとうございました。家族一同、感謝しています。
まず最初にジェノバ・プリンチペ駅構内へ迎えに来てもらいそこからジェノバ観光の始まりです
コロンブスの銅像、世界遺産の赤、白の宮殿、メイン通り、観光メインヶ所はすべて案内してもらいました
今回、自分では地元の生活観のあるケーブルカーを2回乗車することが出来とても良かったと思います
また有名なレストランでなく地元の人しかいかない所で食事出来たのもShiroさんのおかげでした
港からのジェノバの街並み、ケーブルカー利用による高台からの眺めは最高でした
とても効率良く案内してもらいとても良い一日になり感謝しています
マントンから2時間ちょっとかかりましたが行って良かったです
なかなかまとまらない内容ですが今回、shiroさんに依頼して本当に良かったです
また機会があれば利用したいと思います
こんにちはShiroさん 評価。感想が大変遅くらりすみません
7月12日のジェノバ観光ありがとうございました。自分の旅行の中で一番良い天気恵まれました
大変暑い中での観光案内、とても良かったですよ
自分の希望ヶ所すべて効率良く案内してもらい一般のツアーにはない地元のレストラン、ケーブルカー
裏通りなど充実した一日になり安心してジェノバ観光が出来ました


クルーズ船でジェノバに行ったので4.5時間の観光を依頼しました。観光船のところまで送迎をしてくださいました。待ち合わせ場所も分かりやすかったです。
ジェノバの知識が凄くあり、説明もわかりやすかったです。こちらの要望にも快くご対応頂きました。少し時間が余ると地下鉄でスーパーにも連れてって頂きました。親切な方で話しやすくとても楽しい1日を頂きました。