マイアミ在住のロコ、シホさん

シホ

居住地:
フォートローダーデール・マイアミ アメリカ
現地在住歴:
2001年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的には事前にご連絡いただければOKです!
使える言語:
英語
職業・所属:
主婦
得意分野:
買い物、ツアー、英語

マイアミ、フォートローダーデール周辺に住み20年ちょっとです。
その間3年ほど、パナマにも住んでいました。
マイアミの短大卒業し、就職し、フロリダの大学を卒業しました。

通訳や翻訳、留学支援、ご旅行のお手伝い、お食事の手配、空港送迎などもいたします。留学現地コーディネーターとしての経験もございます。

ご予算、ご希望に合わせお手伝いいたします♪
お気軽にお問い合わせください。

  • service-image

もっと教えてロコのこと!シホさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
マイアミ在住のロコ、シホさん

お買い物、ドライブ、美味しいものを食べること☆

あなたの特技は何ですか?
マイアミ在住のロコ、シホさん

英語、リサーチ、料理と買い物です

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
マイアミ在住のロコ、シホさん

コメディー系が好きです

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
マイアミ在住のロコ、シホさん

特になし。イチローは一回応援しに行きました!

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
マイアミ在住のロコ、シホさん

マイアミ、フォートローダデールの他はにパナマ(パナマシティー)に3年ちょっとです。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
マイアミ在住のロコ、シホさん

出身は東京都練馬区。母がお料理上手なシェフなので、よく遊び、よく食べてました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
マイアミ在住のロコ、シホさん

ラテン系の人と観光客の多い空の大きい街です。アメリカ内の外国って感じですw

その他、メッセージがあればどうぞ。
マイアミ在住のロコ、シホさん

お気軽にメッセージしてください。

ユーザーのレビュー

katuoさん
katuoさん
口コミ

シホさん 若林です。
マイアミでは大変お世話になりました、ありがとうございます。
とても楽しい思い出が・・・??? いっぱい。(うふふ)
ハリーにも大変お世話になり宜しくお伝えください。
クルーズは今一でしたが、マイアミ最高! アメリカ最高! でした。
今度は車でアメリカ大陸を旅したいです。
遠くない将来企画したら連絡させてもらいますね。
お体に気をつけてハリーと仲良くね!
ではでは

シホさん 若林です。
マイアミでは大変お世話になりました、ありがとうございます。
とても楽しい思い出が・・・??? いっぱい。(うふふ)
ハリーにも大変お世話になり宜しくお伝えください。
クルーズは今一でしたが、マイアミ最高! アメリカ最高! でした。
今度は車でアメリカ大陸を旅したいです。
遠くない将来企画したら連絡させてもらいますね。
お体に気をつけてハリーと仲良くね!
ではでは、、、

zico0904さん
zico0904さん
依頼内容

叔母の、病院関係の対応のため、通訳を依頼しました。移動手段も、わからなかったため、送迎についても相談しました。専門用語も、わかりやすく説明いただきました。アメリカのシステムや、おすすめ情報なども教えていただきました。とにかく非常に頼もしく、心強い存在です。

口コミ

不安でいっぱいでしたが、柔らかく、話しやすい雰囲気をおもちで、一瞬で安心できました。シホさんに出会えて本当にラッキーだし、幸せだとおもいました。
急な相談やトラブルにも、迅速に対応いただき、感謝しても、しきれません。
細やかな心使いは、もちろん、気持ちに寄り添っていただけたのがとても嬉しかったです。これからもよろしくお願いします。

ゾーイさん
ゾーイさん
依頼内容

ホームステイに関する情報、大学の様子などの情報提供。

口コミ

評価が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません。(よくわかっていませんでした)現地に生活されているからこその情報とお人柄で、単身留学をさせるにあたっての不安を解消できる情報を提供いただけました。本当にありがとうございました。

シホさんが回答したマイアミの質問

旅行マイアミ空港からホテル往復の送迎につきまして

初めまして.今年の5月中旬から市内の大学で開催される国際学会に出席予定です.全部で12名で行動したいと思っています.英語を話せる人はごく一部です.HOTELは決まっています.日程もほぼ決まっており,あとは空港チケットを予約するのみです.しかし空港とHOTELの往復の送迎がないとHOTELからききました.メンバーは高齢の女性が多い集団のため,大きい荷物を持ってのメトロと歩きでHOTELを往復するのは難しいと思っています.できれば1台で12名が乗れればと思いますが,その場合,旅行会社に直接相談することが良いのでしょうか.もしそうであるなら旅行会社のお勧めがありますか?またその他の手段はありますか?
HOTELからは,supershuttle.comを推薦してもらいましたが,登録は10名まででした.片道60~110$のようです.
詳細を書きたいのですが,どの程度まで公開の場所に記入してよいかわからないため,躊躇しています.もしどなたかからのお返事があれば,詳細を整理してお伝えしたいと思っています.

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは、質問拝見させていただきました。 シャトルでは定員が決まっていてるのと、お荷物などがあればシャトルバスで12名分のお荷物を積むのが厳しいのかな?と思いました。 もしご希望でした...

こんにちは、質問拝見させていただきました。

シャトルでは定員が決まっていてるのと、お荷物などがあればシャトルバスで12名分のお荷物を積むのが厳しいのかな?と思いました。
もしご希望でしたら、シャトル10名分の手配と他の2名は私がお連れすることも可能です。
12名乗れるバスも探すことも可能ですが、レンタカー又はハイヤーをすると割高になってしまいます。

もし詳しくお見積もりをご希望であれば、相談・依頼をしてください。
内容は一般公開されませんので、安全・安心だと思います。

ドリママさん

★★★★★
この回答のお礼

素早い反応をありがとうございます!具体的なご案内に感謝いたします.

すべて読む

旅行どうすごしていいか困ってます

今、マイアミのサウスビーチに来ています。
チェックインまですごく時間が余ってしまって
どのような時間の過ごし方ができますか?
英語がほとんど話さなくって

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! 今日はマイアミ暑いですよね^^ お返事が遅れてしまいもうチェックインされているかもしれませんが・・・ この天気ですとサウスビーチも徒歩ではいらっしゃる場所から行ける所とち...

こんにちは!

今日はマイアミ暑いですよね^^
お返事が遅れてしまいもうチェックインされているかもしれませんが・・・
この天気ですとサウスビーチも徒歩ではいらっしゃる場所から行ける所とちょっと遠い所がると思います。
お荷物があるのであれば、近くのカフェでお茶したり(ほとんどのお店は無料WIFIあります)
お荷物が無ければOcean Driveへお散歩し帰りはビーチ沿いをあるいたりするのはどうでしょう。あとは、Lincoln Roadが近ければお茶をしたり、お買い物など長い間時間をつぶせると思います。

もし観光のお手伝いをご希望でしたらいつでもお気軽にお問い合わせください☆

ちーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます
早く着き過ぎてしまって、何をしてすごしていいかわからず
リンカーンロードとビーチ沿いで食事できました

すべて読む

移住・現地生活フロリダ アイリストについて

海外でアイリスト(マツゲエクステ)で働くのが夢です。フロリダは美容師免許なく出来るとききました。アイリストの学校は卒業しました。
どなたか求人情報やフロリダの美容系職種、ビザなどなんでも教えて頂ければ助かります。とにかく情報が欲しいです。ちなみに1人二歳の子供がいます。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! フロリダでは美容師免許無くまつげエクステを施術することはできますが、他の免許が必要となります。私も美容の学校(ネイル)に通っていたのでもし詳しく相談ご希望でしたら、非公開の個人相...

こんにちは!
フロリダでは美容師免許無くまつげエクステを施術することはできますが、他の免許が必要となります。私も美容の学校(ネイル)に通っていたのでもし詳しく相談ご希望でしたら、非公開の個人相談お気軽にしてください♪

すべて読む

旅行リトルハバナ おすすめコース

お世話様です。
8月にマイアミ家族旅行を計画しており、リトルハバナに昼に行きたいと思っております。ただ、治安も考えると、なるべく、行き方、降りる駅(停留所)、回る店を予め決めて行きたいと思っております。マイアミビーチ沿いのホテル出発で、おすすめのコース等ありましたら、ご教示いただけますと助かります。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは、初めまして! マイアミ、フォートローダデールでガイドをしている志保です。 マイアミビーチからリトルハバナへ公共交通手段(バス、電車)ですとかなり時間がかかると思います。レンタカー...

こんにちは、初めまして!
マイアミ、フォートローダデールでガイドをしている志保です。
マイアミビーチからリトルハバナへ公共交通手段(バス、電車)ですとかなり時間がかかると思います。レンタカー、タクシー、ウーバーなどでの移動となると思います。

安全に効率良く、ご希望に合わせてご家族だけのプライベートツアーも提供可能です。
お気軽にご相談ください。

keiolineさん

★★★★
この回答のお礼

シホさん
ご回答いただきまして大変ありがとうございます。メトロムーバーとかの公共交通機関よりは、タクシーの方が無難ということですね。レンタカーはキーウエストに行くために借りる予定ですが、リトルハバナへは、駐車場のこともあり、レンタカーはやめようかと思っている次第です。改めて、どう行けるかどうか考えてみたいと思います。また、ご相談させていただくかもしれませんが、その際は、どうかよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行おすすめのレストラン

マイマミでおすすめのレストランを紹介してもらいたい
予算は一人30ドルくらい

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! マイアミのどちらのエリアに宿泊予定でしょうか? マイアミはとっても大きいので、エリアに合わせてオススメさせて頂きます!

こんにちは!
マイアミのどちらのエリアに宿泊予定でしょうか?
マイアミはとっても大きいので、エリアに合わせてオススメさせて頂きます!

iproject318さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます

10月にサウスビーチに宿泊予定です

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの追記

サウスビーチでしたらいっぱいレストランございますw
一番のおすすめは平日の夜8時ごろダンスショーの見れるMangosです。
トラベロコを通して知り合った方をお連れして100%満足いただいています。
マイアミーー!って感じです。

もし個別でご相談いただければ(無料、非公開)、おすすめ情報送ります!

すべて読む

シホさんが応募したマイアミの公開募集

ガイド・旅行同行教えて下さいm(_ _)m!

すいませんマイアミ旅行に来て本日で2日目なのですがマルセイユビーチホテルと言う所に宿泊しているのですがガイドを依頼する場合はおいくらでどんなとこにあんないしていただけますか?私は34歳で男です!

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

初めまして、こんにちは! 私は車ドライバー付きでドライブしながらマイアミを案内しています。 基本ご希望の場所に一緒にプランを立ててお供いたします。 ホテルがマイアミビーチなので、 ...

初めまして、こんにちは!

私は車ドライバー付きでドライブしながらマイアミを案内しています。
基本ご希望の場所に一緒にプランを立ててお供いたします。

ホテルがマイアミビーチなので、
例えば:サウスビーチやベイサイド、有名人の家を観光船に乗ったり、キューバ人の街リトルハバナの有名店でキューバのコーヒーを飲んだり・・・
お買い物をしたい場合はモールなどもご案内いたします。

8時間車(それ以上も以下も可能です)ドライバー、日本人ガイド(私w)付きです。
お値段は非公開希望なのでご相談いたただけましたら、お見積もりいたします☆
ご相談無料ですので、ご安心ください。

滞在はいつまでですか?ご希望でしたら、明日からスタート可能です。

すべて読む

ガイド・旅行同行マイアミ/フォートローダーデール旅行

マイアミ旅行の目的、①ザ・リッツ・カールトン宿泊、(フォートローダーデール/バルハーバー)、②MARLINSParkイチロー選手、③ジャズレストランです。依頼予定は、マイアミジャズレストラン、フォートローダーデール観光ガイドなどです。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! マイアミ・フォートローダデールに住み15年以上の志保と申します。 いつ頃マイアミ・フォートローダデール滞在予定でしょうか? ご希望に合わせて楽しく満足していただけるようご...

こんにちは!
マイアミ・フォートローダデールに住み15年以上の志保と申します。

いつ頃マイアミ・フォートローダデール滞在予定でしょうか?
ご希望に合わせて楽しく満足していただけるようご案内いたします。

もしよろしければお見積もりいたしますので、お手数ですが相談・依頼をしていただいてもよろしいでしょうか。もちろん、お見積もりを見ていただいて今回はパスでもOKです^^

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成キーウェストオプショナルツアーを探しています

今月末にマイアミに伺います。キーウェストへ行きたいのですがホテル送迎付きでリーズナブルなツアーを教えてください。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは、初めまして! マイアミからキーウェストへ日本語ガイド付きでツアーをしているシホと申します。 お見積もりいたしますので、お気軽にご相談ください。

こんにちは、初めまして!
マイアミからキーウェストへ日本語ガイド付きでツアーをしているシホと申します。
お見積もりいたしますので、お気軽にご相談ください。

すべて読む

送迎観光兼ドライバー可能な方

すみません、再度アップします。
日程は、12月4日を予定しております。滞在場所がオーランドなので朝からマイアミに移動して
半日観光案内兼ドライバーをして頂ける方を探しております。
大人8名、子供2名です。
レンタカーの場合、費用は当方で対応します。
空港にピックアップに来て頂き、子供も楽しめるような観光スポットを回って夕方空港に送っていただければ構いません。
可能な方、ご連絡お待ちしております。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! 初めまして、シホと申します。 お見積もりを提示させて頂きます。非公開希望なので是非ご相談/依頼下さい。

こんにちは!
初めまして、シホと申します。
お見積もりを提示させて頂きます。非公開希望なので是非ご相談/依頼下さい。

すべて読む

送迎半日観光のドライバー兼ガイドを探してます

マイアミで半日観光の案内をして頂ける方を探してます。当方、大人8名、子供2名です。大型のバン(レンタカーでも可)を運転兼案内して頂ける方連絡下さい。

マイアミ在住のロコ、シホさん

シホさんの回答

こんにちは! 計10名様、大型バンで半日観光のご案内可能です。 個人ページからご相談ください。

こんにちは!
計10名様、大型バンで半日観光のご案内可能です。
個人ページからご相談ください。

すべて読む

シホさんのサービス

現地での送迎サポート

料金15,000円
現地での移動は大変ですよね?マイアミ在住日本人ロコが送迎サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 # 提供内容 内容:地元エリアの送迎サポートし...