shenzhenwork
最終ログイン・1週間以内
shenzhenwork
- 居住地：
- 深セン
- 現地在住歴：
- 2011年
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- ビジネス
- 得意分野：
- OEM生産、輸入代行、検品、ビジネス通訳アテンド、雑貨と日用品
広州に法人会社、深センにも事務所設置、創業して8年目になっています。
深センと広州で中国輸入OEM業務を対応しています。
雑貨・日用品のOEM生産と輸入、検品に関して得意ですので
いつでも気軽にご相談お願いします。
宜しくお願いします。
相談者のレビュー
めがねこさん
sumiさん
依頼内容
香港・深圳3日間の出張にて、通訳・翻訳サポートをお願いしました。
工場訪問時の通訳対応に加え、現地での移動サポート、新幹線の予約や乗車案内、工場のアテンドなどもご対応いただきました。
口コミ
事前のリサーチから当日のご対応まで、終始とても丁寧に対応していただき大変満足しております。
通訳さんもとても親切で、こちらの細かな質問にも一つひとつ丁寧にご説明いただき、安心して3日間過ごすことができました。
香港・深圳ともに土地勘がない中での出張でしたが、移動やスケジュールもサポートしていただきました。
連日長時間にわたりご対応いただき、本当にありがとうございました。また機会があればぜひ
事前のリサーチから当日のご対応まで、終始とても丁寧に対応していただき大変満足しております。
通訳さんもとても親切で、こちらの細かな質問にも一つひとつ丁寧にご説明いただき、安心して3日間過ごすことができました。
香港・深圳ともに土地勘がない中での出張でしたが、移動やスケジュールもサポートしていただきました。
連日長時間にわたりご対応いただき、本当にありがとうございました。また機会があればぜひお願いしたいです。
スズコーさん
依頼内容
中国、深圳のギフト展示会の同行通訳
口コミ
とても丁寧に対応してくださいました！
・とにかく日本語が上手
・人の話しをよく聞く
・(メーカーとこちらの要望を理解した上で)貿易経験されている方からの意見
などのサービスもしていただき、本当に助かりました。
またなにかありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
カズさん
口コミ
今回、ビジネス仕入れでの通訳をお願いしました。献身的にかつ詳細に、サプライヤー店舗との間に入って交渉の調整をしていただきました。とても信頼ができる誠意のあるロコ様です。また次回以降も利用したいと思います。
らぶろぐさん
依頼内容
広州市内で、コンテナハウス系のご案内をいただきました。
口コミ
とてもよくしてもらいました。
くっきーさん
依頼内容
ジュエリー事業の関係で深圳の企業様への通訳、アテンドをしていただきました。
口コミ
親切でスムーズな通訳をしていただき、とても助かりました。
気さくな方で業務に関する知識なども共有していただき充実した1日でした。またお願いしたいです。
英市さん
口コミ
すごく細かな配慮をしていただき大大大大大満足です。またお願いしたいです
リョウさん
依頼内容
プロダクト調達
口コミ
良く深圳の事を知っておられ、観光も付き合っていただき有り難うございました。
松浦さん
口コミ
とても丁寧に対応して頂きました。
またの機会があればお願いしたいと思います。
拓さん
依頼内容
車関係の仕事をしてまして今回は、アパレルや街を堪能させて頂き見に行けて、良かったです。有難う御座いました。
口コミ
とても親切で柔軟に対応して頂きました。有難う御座います。またお願いしおうと思います。宜しくお願い致します。
深圳の嘉宝国際眼鏡城にて、眼鏡フレームの買い付け同行をお願いしました。ホテルから市場までの移動同行、市場内の案内と中国語通訳、店舗紹介、商品の仕様・価格・納期の確認、仕入れ候補選び、店舗との値引き交渉などを依頼しました。
深圳の眼鏡市場での買い付けに同行していただきました。市場内の案内や中国語通訳に加え、商品の仕様や価格の確認、店舗との値引き交渉まで丁寧に対応してくださり、大変助かりました。
私が原因のトラブルもありましたが、臨機応変に対応していただき、最後まで安心して買い付けを進めることができました。とても心強かったです。この度は本当にありがとうございました。