
Yoshi5020
- 居住地:
- オーストリア・ザルツブルク市
- 現地在住歴:
- 1996年10月から在住29年以上
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 日程に合わせてご相談いただけます
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属:
- オーストリア国家公認通訳ガイド、音楽家
- 得意分野:
- オーストリア国内全般ガイド、クラシック音楽分野(日本、欧州の音大等での講演会、特別授業、レッスン他実績あり)、演奏会コーディネート、鉄道分野、日独通訳(音楽、工業、工場設備、社会学、農業他)、オーストリアワイン、メディア・学術研究の取材通訳・コーディネート、ビジネス企画交渉・役所との交渉
オーストリア国内で観光案内をするにはガイド資格が必要で、無資格ガイドは罰金、お客様も事情聴取を受けますのでお気をつけ下さい。
-料金
先に一番ご質問が多いガイド料金の目安をお知らせ致します(ケースによって違うので目安です):
2時間の市内観光(1~20名まで同料金・ロコタビ他への各種手数料込み):4万円
3時間の市内観光(1~20名まで同料金・ロコタビ他への各種手数料込み):5万円
-略歴
高校で1年間ドイツ語をを学び、日本の私立音大卒業後、語学学校で更に1年間集中的にドイツ語を学んだ後、ザルツブルクの国立音大へ進学・卒業、同大学院中退。
1988年に初めてオーストリア・ウィーンを一人で旅行して以来毎年訪問、1996年10月よりザルツブルク在住(1998~2003年ウィーン在住)。
2008年にオーストリア国家公認通訳ガイド資格・個人事業主資格を取得。
2021-2025年は地方公務員を兼任(オーストリア公務員法に基づき兼業可)。
業務、演奏会等があり1年に2~4回は日本とオーストリアを往復、年間通してザルツブルク在住。
日本のアマチュア無線従事者資格を2つ所持している為、ガイド業以外でも工業関連通訳他の依頼が可能。
映画サウンドオブミュージックの裏話、ザルツブルクの日常生活から歴史、文化、モーツァルトの日常生活、クラシック音楽関連(特にオーケストラ関係)まで色々なお話をしております。


ベルヒテスガーデンの中央駅で待ち合わせて、ケールシュタインハウスまでのバス移動からご一緒してもらい、山荘から山頂までも歩いて移動しました。足取りが軽い方でその途中の移動もご一緒しました。ケールシュタインハウスの中の紹介および新しい博物館のDokumentation Obersalzbergを訪問しました。この場所はナチスの塹壕跡に入れるようになっておりぜひ訪れる価値のある場所かと思います。前もって新しい博物館の情報も教えてもらっていましたのでスムーズに訪問、見学ができました。
オーストリア公認のガイド資格持っている方でとても信頼でき、知識も豊富で経験あるガイドさんでとても有意義な時間を過ごすことができました。ガイドしてもらった場所が日本の将来にも影響する政治的な決断もされた場所でもあり現地でのご案内で理解を深めることができました。