
seoulseoul
- 居住地:
- ソウル
- 現地在住歴:
- 2000年7月~
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 平日を中心に対応しておりますが、週末もご相談ください。
- 使える言語:
- 韓国語、その他
- 職業・所属:
- ロコカウ韓国トップバイヤー/代行業
- 得意分野:
- 韓国忘れ物回収、ホテル・空港・警察対応、韓国フリマ代行(1万件以上)、チケットベイ代行(150件以上)、韓国語電話交渉
購入代行・忘れ物回収・チケットベイ代行はお任せください。
韓国生活20年以上。現地企業勤務を経て、現在はオンラインストアを運営しています。
■ 実績
・韓国フリマサイト取引 1万件以上
・チケットベイ代行実績 150件以上
・ホテル・空港・警察・タクシー会社からの忘れ物回収 多数
韓国語での電話交渉・警察対応・空港遺失物センター対応など、
現地実務に慣れています。
「海外発送できない」「本人以外に渡せない」と言われたケースの解決実績も多数ございます。
商談通訳が必要な場合は、在住歴20年以上の日本人・韓国人プロ通訳の手配も可能です。
相談者のレビュー
今回植毛の翻訳で依頼しました。
1日目の施術〜2日目のシャンプーまで満足のいく対応をしていただきました。植毛の対応は今回初めてだったとのことでしたが、事前に調べてきてくださったようで滞りなく進めていただけました。とても優しく相談しやすい雰囲気で2日間ありがとうございました。余った時間には観光の案内もしていただき大変充実したサポートとなりました。次回もぜひお願いしたいと思っております。今後とも、よろ
今回植毛の翻訳で依頼しました。
1日目の施術〜2日目のシャンプーまで満足のいく対応をしていただきました。植毛の対応は今回初めてだったとのことでしたが、事前に調べてきてくださったようで滞りなく進めていただけました。とても優しく相談しやすい雰囲気で2日間ありがとうございました。余った時間には観光の案内もしていただき大変充実したサポートとなりました。次回もぜひお願いしたいと思っております。今後とも、よろしくお願い致します。
購入代行
迅速な対応で無事完了させていただきました 本当にありがとうございました
この度は迅速丁寧な対応で安心してお取引が出来ました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
迅速に対応していただきとても助かりました。
梱包も丁寧していただきました。
ありがとうございました。
迅速に対応していただきとても助かりました。
梱包も丁寧していただきました。
ありがとうございました。
エステサロンを経営していて韓国展示会での各ブースでのコスメの商品説明を通訳いただきました。
専門用語の多いご依頼内容でしたが、適格な通訳をしていただきスムーズに商談が進みました。
こちらが話した内容だけでなく、背景も含めて主体的にコミュニケーションを取っていただけるのでとても助かりました。
次の機会がありましたらまたぜひご依頼したいです。
現地で発送したEMSの荷物が航空積載不可物を同梱してしまったため、通関から発送店舗に返送されてしまったのを店舗に連絡を取っていただいて回収と再度発送していただきました。その際EMSと船便で分けて欲しいとの希望も聞いて下さいました。
手間と時間のかかった依頼でしたが快く引き受けていただき、丁寧に解決してくださいました。
ホテルにメガネを忘れました。取りに行く時間が無く帰国してしまい、予約サイトを通して日本への発送をお願いしましたが、ホテルからは対応不可の回答。まだ買ったばかりだったため、新たに買うのももったいなく、代行がいないか検索したところこちらへ辿り着き、忘れ物の回収発送をしていただきました。
依頼した日の夜に忘れ物を取りに行っていただき、翌日には発送ととても迅速な対応で助かりました。ありがとうございました。
ホテルにメガネを忘れました。取りに行く時間が無く帰国してしまい、予約サイトを通して日本への発送をお願いしましたが、ホテルからは対応不可の回答。まだ買ったばかりだったため、新たに買うのももったいなく、代行がいないか検索したところこちらへ辿り着き、忘れ物の回収発送をしていただきました。
依頼した日の夜に忘れ物を取りに行っていただき、翌日には発送ととても迅速な対応で助かりました。ありがとうございました。


迅速な対応でとても助かりました!