yoliyoli
最終ログイン・1ヶ月以上前
yoliyoli
- 居住地：
- 東京
- 現地在住歴：
- 1993年 2019年3月より
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 応相談
- 使える言語：
- イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 日本企業に勤務
- 得意分野：
- ビジネス 観光 など
イタリアフィレンツェ在住26年間在住しておりましたが今は東京に住んでおります、東京出身 女子美術短期大学卒、家族はイタリアに引き続き住んでおり協力し合うことも可能です。観光、通訳、翻訳、ビジネス イタリア語の学習など お気軽にお声がけください。
yoliyoliさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
mottsunさん
2018.11.23
フィレンツェのサッカークラブ、フィオレンティーナの練習視察の際の通訳として利用しました。クラブ関係者との最初の交渉もスムーズに入ることができ、練習内容も目で見るだけでは限界があるのでスタッフに具体的な内容を聞いてもらい通訳して頂いたときは非常に良かったです。練習時間以外には食事や観光のポイントも教えて頂き日々、快適に過ごすことができました。本当に感謝しかないです。
非常に事細かく、こちらの要望に柔軟に対応して頂き、非常に助かりましたし心強かったです。
仕事上の依頼でしたが、観光含めてアドバイスも多くして頂き、依頼した日以外の過ごし方にも参考になるものが多く
おかげで充実した時間を過ごすことができました。