回答ありがとうござます。
自分自体、英語も中国語も話せないのですが、Aliexpressに色々と興味がある商品があり購入したいけど色々な面で戸惑っており購入するのに躊躇しております。
そこでどなた様か中間に入っていただき何かあったときに言える体制があればと思い質問を掲載致しました。
直接、ネット購入で日本まで送ってもらえるみたいですが不安である程度取引して安心できればという事で考えております。

多数の回答者がコメントをくださり、どなたに任せればいいのか正直迷っております。
仲介をしてもらう手数料などお伝えいただけたり、他にも何かお力になれる事がありましたら教えてください。

このようなお手伝いは初めてなので仲介料など決めかねております。もしよければそちらの希望価格で初めてみるのはいかがでしょうか。
中国から日本へ送る時に何らかの、理由で送れないことも起きないとはいいきれませんし。
私個人で日本の家族へ送る時、郵便局の窓口で全て中身を開けさせられます。もしその対応した者の機嫌が悪かったりすると送ってくれない事もあります。日を改めて別の者が対応したらスムーズに送れたり。まだまだ中国はこのような事がありますので時間指定なども出来ない事も頭のどこかへ置いておくと良いと思います。

中国語で売り手と色々な交渉などは問題なくできます！中国では言ったもん勝ちで、主人が中国人なのでそこは安心して下さい。