香港展示会でのビジネス通訳さん募集
CKOさん
4月14日（日）の香港グローバルソース展示会で英語通訳をお願いしたいです。
内容は当方と現在取引がある香港の企業がGlobal Sources Consumer Electronics Show（グローバルソースエレクトロニクス）で出展予定でして、そのブースを訪ねて、そこでの会話を通訳していただくお仕事と、残り時間は展示場を一緒に周ってもらい通訳をお願いします。
最初に行く取引がある香港の企業でのブースでは雑談とビジネス上のお話をすると思います。こちらがメインです。
合計時間は午前10時頃から2時間です。
2024年4月1日 15時44分
saki_hkさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
英語通訳の派遣をしておりますので、
ご相談ください。
よろしくお願いいたします。
2024年4月1日 16時32分
この回答への評価
ありがとうございます。
saki_hkさんのページに「相談・依頼する」ボタンが表示されていなのですが、どうやって連絡すればいいですか？
2024年4月3日 17時26分
追記
早速ありがとうございます。
こちらに具体的な内容を書いていただければこちらで通訳さんを探しせていただきます。
また、お話しする内容で、専門用語があれば、事前に資料をいただけるのか、
今回のメインは、どういった商品(何関係か、ジャンルで大丈夫です)など、
教えて下さいますと幸いです。
お時間は四時間くらいでしたね？
また、通訳さんですが、
日本人以外でも大丈夫でしょうか？
ちなみに、通訳料金は、
円安などもあり、比較的高いと思われるかもしれませんが、
経験豊かな通訳さんにお願いをしますので問題ないと思います。
レンジとしては、平均的には、
hkd400-500/1時間あたり(約7500円位)位となります。
ご理解いただけますと幸いです。
以上、
御連絡をお待ちしております。
2024年4月3日 19時4分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
香港展示会でのビジネス通訳さん募集
CKOさんのQ&A