はじめまして。
大阪で日本の化粧品の輸出を行っている、株式会社Global Strideのラミチャネ 亜門と申します。
今回、米国で販売されている日本の化粧品について、現地の店舗でどのように陳列・販売されているのか、実際の販売状況を確認したいと考えております。
つきましては、ワシントン州の店舗(Uwajimaya)にて、対象商品の陳列状況や商品の表面・裏面などを写真に撮っていただきたく、ご連絡いたしました。
■ 撮影してほしい商品
・石澤研究所「毛穴撫子」シリーズ(必須)
お米のマスク、お米のパックなど、毛穴撫子の顔のイラストの商品です。
・FINO(ファイントゥデイ)のシャンプー、トリートメント、ヘアマスクなど
・&honey(アンドハニー)のシャンプー、トリートメント、ヘアオイルなど
商品の詳細は、以下の公式サイトをご参照ください。
・石澤研究所「毛穴撫子」シリーズ
https://www.ishizawa-lab.co.jp/keana_skincare/
・FINO
https://brand.finetoday.com/jp/fino/
・&honey
https://www.and-honey.com/
商品の撮影は、英語のシールやラベルが貼られている商品だけで構いません。
シールやラベルが貼られていない商品は撮影不要です。
■ 撮影してほしいところ
1.商品の表面
2.商品の裏面の全体
3.英語のシールやラベルの部分を、文字が読めるくらい拡大したもの
4.値札
5.商品が並んでいる棚の全体
■ お店の候補
以下の店舗でのご確認をお願いいたします。
その他もございましたらご確認いただけますと幸いです。
Uwajimaya
1回の外出で2〜3店舗回っていただけると大変助かります。
■ その他
撮影が禁止されているお店の場合は、無理をせずにご相談ください。必要であれば、石澤研究所の商品を1点購入していただき、その代金もお支払いします。
撮影したお店の名前と日付も教えていただけると助かります。
お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。
株式会社Global Stride
ラミチャネ 亜門
ひよこさんの回答
ご連絡ありがとうございます。
トンプソンシアトルはパイクプレイスマーケットのすぐ近くにございますので、徒歩圏内にも多くの人気レストランがございます。
おすすめのお店は以下のとおりです。
■シーフード
・Pike Place Chowder
https://www.pikeplacechowder.com/pacificplacelocation
・Matt's in the Market
https://mattsinthemarket.com/
→人気店でいつも混雑しています。食事はとても美味しいです
■朝食・ブランチ
・Lola
https://www.lolaseattle.com/
・Portage Bay Cafe
https://www.portagebaycafe.com/
■イタリアン
・The Pink Door
https://www.thepinkdoor.net/
・Cinque Terre
https://www.cinqueterreseattle.com/
■ギリシャ料理
・Lola
■日本食
・Japonessa
https://www.japonessa.com/
・shiros ssuhi
https://shiros.com/
・Umi Sake House
特に The Pink Door はシアトルでも非常に人気の高いレストランで、雰囲気も良くおすすめです。
ご希望でしたらレストランの予約代行も承りますので、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。