最初に依頼のメッセージを数名のロコさんにお送りしましたが、Shigemiさんにはとても丁寧なお返事をいただき、一番安心できたため依頼を決めました。その後こちらから質問を送った際も、迅速にお返事をいただき、当日も安心して仕事に集中することができました。初めてのポーランドでしたが、予定通りに進みとても助かりました。この度は本当にありがとうございました。またポーランドに行くことがあれば、ぜひお願いしたいと思います。
Shigemi
日本で15年の会社勤めを経て、ワルシャワに移住しました。
開発の市場調査から展示会のサポートなど、
ポーランド全土で如何なる案件にも対応可能です。
ご依頼いただいた方々には、貴重な機会を効率よく過ごしていただけるよう、
臨機応変なサービス提供を心がけております。
- 居住地：
- ポーランド/ワルシャワ
- 現地在住歴：
- 2009年7月
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本週末ですが、週中でも都合をあわせられることもあります。
- 使える言語：
- 英語、ポーランド語
- 職業・所属：
- 開発及び生産管理
- 得意分野：
- 難しいとされる案件の処理
Shigemiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ポーランドへの出張の際に依頼しました。現地のアニマルシェルター（保護犬や猫の収容施設）の取材という特殊な依頼内容でしたが、施設までの送迎や通訳などをお願いしました。土地勘もなく限られた時間で公共交通機関を使うには不安があり、送迎をお願いしたため時間通りに取材を終えられました。私はポーランド語が全くわからず読めないため、通訳では施設での貴重な情報収集ができてとても助かりました。