直前での通訳以来だったので半分あきらめていたのですが、すぐにお返事をいただき大変助かりました。金額面の相場を事前に知ることができればもっと安心に使えるかもと思いました。今後もぜひ使用したいと思います。
Shigemi
日本で15年の会社勤めを経て、ワルシャワに移住しました。
開発の市場調査から展示会のサポートなど、
ポーランド全土で如何なる案件にも対応可能です。
ご依頼いただいた方々には、貴重な機会を効率よく過ごしていただけるよう、
臨機応変なサービス提供を心がけております。
- 居住地：
- ポーランド/ワルシャワ
- 現地在住歴：
- 2009年7月
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本週末ですが、週中でも都合をあわせられることもあります。
- 使える言語：
- 英語、ポーランド語
- 職業・所属：
- 開発及び生産管理
- 得意分野：
- 難しいとされる案件の処理
Shigemiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
アーティストへのインタビューを行う為の通訳をお願いしました。フランクでリラックスした雰囲気にしたかったのでその旨をお伝えしたところ、ポーランド人の奥さまにもご協力いただきとても良いムードを作ることができました。また直前での以来にも関わらず事前リサーチもしていただき当時は大変助かりました。また機会があればお願いしたいと思います。