ruruka_
フロリダにてIT企業在宅勤務をしております。帰国子女で米国大使館職員で通訳をしていました、バイリンガルです。勤続12年目に大使館を退職しアメリカフロリダに永住しています。大臣レベルの通訳、政府高官の通訳から現地お店の予約案内、送迎まで、対応可能です。プライベートツアーなどのプランニングや同行依頼（アメリカ人の同行をご希望の場合は対応可能）、ご希望のレストラン、お店の予約、大リーグ試合観戦、お子様のサマーキャンプ参加アシストなど、ご希望のありとあらゆるご要望についてすべてのお手伝いをできますので、なんでもお申し付けください。また、お子さんの学校の下見や情報収集、ホームステイ先の選定などもお手伝いいたします。旅行中のお子さんのキャンプやアクティビティの参加、英語で経験のための幼稚園体験などについても手配可能です。お気軽になんでもメールにてお問い合わせください。
- 居住地：
- フロリダ アメリカ
- 現地在住歴：
- 2022年4月
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末、平日どちらも事前に連絡をいただければ調整可能です
- 使える言語：
- 日本語、英語、フランス語（すこし）
- 職業・所属：
- 翻訳、通訳、同時通訳、会議通訳、観光、案内、送迎
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、案内、グルメ、現地案内、空港送迎、学校、キャンプ、留学、大リーグ、ホームスティ
ruruka_さんが回答したジャクソンビル（フロリダ）の質問
教えて下さいm(__)m
2月に6歳の孫（男の子）2人と私、友人（女性・50代）・友人（女性・30代）とその子供（2歳）計6人で旅行します。セレブレーションのホテルに泊まるのですが、近くにスーパーマーケットや量販店ありま...
ruruka_さんの回答
レンタカーおすすめします。タクシーは簡単にはつかまらないし、こちらはuberメインなので、6人となるとレンタカーの方が割安でしょう。とにかく想像以上に広くて疲れます！車があれば遥かに便利だと思います。
商品の買付配送を出来る方募集
アメリカ在住の方でアメリカのサイトより商品を購入していただき、商品を日本へ発送していただけませんでしょうか？ ※代金は、ご連絡いただきましたらすぐに送金いたします。 ※継続依頼も考えています...
ruruka_さんの回答
商品の詳細を教えてください。また商品は先に立て替え購入する必要ありますか？
フロリダにあるお店で在庫の確認
海外で通販を利用して時計を購入しようと考えています。友人から「詐欺が多いから気をつけて！」と言われ購入するか悩んでいます。 ショップのWEBページに住所や電話番号の記載が見当たらなかった為...
ruruka_さんの回答
こんにちは！フロリダ在住です。実はこの近くに日曜日に行く予定があります。私から連絡して見てきてもいいですが、ただ知らない人、アメリカなのでリスクはあります。料金はおいくらでしょう？夫に頼んでつい...
9/18（火）シアトル空港送迎
9/18（火）ホテルから空港までの送迎をお願いいたします。 人数は２名です。 14：00台のフライトです。 おいくらくらいで可能でしょうか。料金を先に教えていただけると幸いです。 よろし...
ruruka_さんの回答
全員で250$で送迎をお引き受けしています。ご検討ください。
シアトルのアウトレットについて
6月にアラスカにいく為にトランジェントでシアトルに行きます。 ANAで11:25シアトル着 別区間のアラスカ航空で19:20シアトル発 ですが、トランジェントの間にシアトルにあるプレミアム...
ruruka_さんの回答
こんにちは、6月後半か前半かにもよりますが、6月からアメリカの学校は夏休みで、空港は混雑します。税関で1時間待つことも珍しくないので、早くて12時半に空港を出たとして、プレミアムアウトレットにバ...
シアトルで通訳（商談）
シアトルでファションの分野に強い商談の出来る通訳の方を探しています。
ruruka_さんの回答
ファッション分野専門ではありませんでしたが、大使館で12年通訳をしておりました。さまざまな分野をカバーしておりました。お役に立てれば幸いです。ご希望に合うようであれば、ぜひご連絡お待ちしております。