ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmic

返信率
Facebook 確認済

Rucosmicさんが回答したニューヨークの質問

ニューヨークナウでの通訳希望

ニューヨークナウ(8月12日から15日)での通訳が可能なかたはいますか??

ビジネス英語などは不要で日常会話程度でOKです。

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

初めまして、ニューヨーク在住10年目、日常会話は問題なく話せます、通訳の経験もあります。ご検討下さい。

初めまして、ニューヨーク在住10年目、日常会話は問題なく話せます、通訳の経験もあります。ご検討下さい。

Kawai1976さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。 返信が遅くなりすみません。
すみません。他の方で決定いたしました。
申し訳ないです。。

また次回、ぜひともよろしくお願いいたします。

すべて読む

電話代行をしてもらいたいのですが…

ニューヨークへ旅行に行きます。帰国時に空港までの送迎でシャトルを予約しているのですが、電話で迎え時間、迎え場所を確認しないといけないんですが、自分は英語が得意ではありません。代わりに確認してもらうことはできますか?

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

Yasuさん 初めまして、ニューヨーク在住9年目、アメリカ人の旦那がいます。 お電話代行出来ますよ!。

Yasuさん

初めまして、ニューヨーク在住9年目、アメリカ人の旦那がいます。
お電話代行出来ますよ!。

すべて読む

ブライダルフォトが撮りたいです!!

ハネムーンの際、ブライダルフォトを撮りたいです…。タイムズスクエアや、グランドセントラル駅、夜景との撮影が憧れです。また、ドローンを使っての撮影をしてくださるところはないでしょうか…

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

Champy さん 初めまして、ご結婚おめでとうございます。 私はニューヨーク在住9年目、アメリカ人の旦那がいます。主婦業とミュージシャンとしても都内で活動もしています。 知人にブラ...

Champy さん

初めまして、ご結婚おめでとうございます。
私はニューヨーク在住9年目、アメリカ人の旦那がいます。主婦業とミュージシャンとしても都内で活動もしています。
知人にブライダルフォト専門の会社をしている人がいます。日本人なので伝えたい事も安心だと思います。

Chihoさん

★★★★★
この回答のお礼

日本人ということで安心ですね!
ありがとうございますm(_ _)m

すべて読む

おすすめスポット・おすすめショップ・おいしい食べ物など教えてください。。。

私は福岡県在住です。初めてトラベロコを利用します。

ニューヨーク在住のみなさまへ。。。

2018年3月23日~31日まで2回目のニューヨークへ父(49歳)と息子(16歳)で2人旅をします。

一番の目的はNBAバスケットボールの試合を観戦に行くことですが5日間程フリーの日があります。

フリーの日に観光したいのですが、マンハッタン、ブルックリン、クイーンズでの観光スポットなどを考えていただける方、よろしくお願いします。

息子に(自分自身も含め)美味しいものを食べさせたいのと、色々なものを見たり、経験させたいなと思っています。

移動は、地下鉄やバス、イエローキャブなど何でも乗って移動します。

●ベタ(有名)なスポットやマイナー・ローカルなスポットなど
及び
●あまり観光客の行かないスポットやレストランやショップ
●おいしいスイーツ(有名なところや、あまり知られていないお店など)
●おいしい食事・レストランなど(有名なところや、観光客の少ないお店など)
●有名な通りや歩いて楽しい通りなど、またはエリアなど
●インスタ映えする場所やモノ、お店など
●アメリカならではやおすすめのお店やイベント・コンサートなど
●1度だけステーキと1度だけBBQを食べたいのですが、超おすすめのお店を教えてください。
●おすすめのお土産

息子と最高のNewYorkとなり、いい思い出になるようなプランを提案していただける方どうぞよろしくお願いいたします。

約1年前に初めてニューヨークへ旅行に行きました。ニューヨーク大ファンになりました!
その時は下記の観光スポットは行きました。
今回は下記以外で。。。
(自由の女神・5番街・トランプタワー・セントパトリック大聖堂・チェルシーマーケット・フラットアイアンビル・シェイクシャックハンバーガー・9/11メモリアル・ウォール街・証券取引所・マディソンスクエアガーデン、バークレイズセンター(NBAバスケ観戦)・ルーズベルトアイランドトラムウェイ・セントラルパーク・タイムズスクエア・ハイラインパーク・トップオブザロック・グランドセントラル駅

●3,000円位で、依頼したいのですが、どうぞよろしくお願いいたします。

Seiji Shigemitsu

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

Shigemitsu さん 初めまして、ニューヨーク在住9年目、現在、主婦(アメリカ人が旦那です)、そしてミュージシャンとしても主にマンタッハンで活動しています。 息子さんとご一緒に...

Shigemitsu さん

初めまして、ニューヨーク在住9年目、現在、主婦(アメリカ人が旦那です)、そしてミュージシャンとしても主にマンタッハンで活動しています。

息子さんとご一緒に旅行良いですね。
ニューヨークはとても刺激的な街なのでたくさん楽しんで来て欲しいです

前回 shigemitsuさんが行かれたリストを拝見させてもらいましたが結構有名なスポットは、ほぼコンプリートされているので、私が提案させて頂こうと思うのがもっとローカルでニューヨーカーにしかわからないマニアックな情報など提供させてもらえればと思っています。

よろしくお願いします。

すべて読む

ジャズが楽しめる安全なスポット

妻と義理の母が二人でニューヨークに行きます。義理の母がジャズが好きなので、妻がジャズを聞けるところに連れて行きたいと考えているようですが、女性二人で安全面に不安があります。
ニューヨークでジャズが安心して(安全面で)楽しめる、お勧めの場所があったら、教えていただけませんか。
(妻は多少は英語が話せます)

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

初めまして、ニューヨーク在住9年目、現在、主婦をしながらミュージシャン活動もしています。 JAZZバーをお探しでしたら、ローワーイーストサイドにありますzinc barなどいかがですか? h...

初めまして、ニューヨーク在住9年目、現在、主婦をしながらミュージシャン活動もしています。
JAZZバーをお探しでしたら、ローワーイーストサイドにありますzinc barなどいかがですか?
http://www.zincbar.com
一流のJAZZミュージシャンのセッションがお手軽に楽しめます。
周りは生バンドの入ったバーばかりなのでとても楽しめると思います。

kotaro1122さん

★★★★★
この回答のお礼

Rucosmicさま
ご回答ありがとうございました。今回はホテルの位置等の都合で違うところに決めてしまいましたが、次回以降機会があれば試してみたいです。
私は今回ニューヨークにはいかないのですが、皆さんに色々教えていただいてニューヨークのジャズバー、是非試してみたくなりました。
ありがとうございました。

すべて読む

通訳、ガイド、企業訪問など

こんにちは。
企業調査を目的として、通訳、ガイド、が可能な方を探しています。可能でありましたら、現地でドライバーを兼ねて一緒に回っていただける方がいらっしゃれば尚うれしいのですが。対象は新車カーディーラー、中古車販売業、その店舗運営などです。時期などはまだ未定ですが、3月末に行われるニューヨークモーターショーに行けるといいなと考えています。アカウントは個人ですが、実際にご契約となる場合は法人としてお願いする予定です。まずは、ざっくりとした状況を教えてください。よろしくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、Rucosmicさん

Rucosmicさんの回答

初めまして、ニューヨーク在住9年目、今は主婦をしながらミュージシャン活動しています。大人数でのツアーガイド、通訳なども経験があります。 残念ながら免許はないのですが、都内では車は逆に渋滞なので...

初めまして、ニューヨーク在住9年目、今は主婦をしながらミュージシャン活動しています。大人数でのツアーガイド、通訳なども経験があります。
残念ながら免許はないのですが、都内では車は逆に渋滞なので大変だと思います。よろしくお願いします。

SHINGOさん

★★★★★
この回答のお礼

Rucosmicさん
アドバイスありがとうございました!
そうですね。東京でも公共交通機関のほうが
正確で早いですもんね。
参考になります。
取り急ぎお礼まで。
SHINGO

すべて読む