タクシーが一番安全かと思います。
夜の時間帯は地下鉄やバスは酔っ払い、薬物中毒者、問題ありな人がよく乗車していて、被害に遭う可能性があります。

バルセロナのタクシーの色は黒と黄色。
普通の乗用車のような車のタクシーは存在しないので、もしそのような車でタクシーだと言い張るような不審な人が来たら、過剰反応せず無視して、頭に緑のランプが点灯した黒黄色のタクシーを捕まえてください。(緑はお客さん0のサインなので。赤い数字が点灯していたら、それはすでに乗車されているお客さんがいる、という合図です。)

あと降りる際、トランクや車内に忘れ物がないかよく注意して、忘れたら二度と返ってきません。
スーツケースもお忘れなく。

住所も、英語はわからない運転手さんなどもいる場合もあります(だいたい空港でお客さんをまつタクシーは英語を多少理解できる人が一般ですが、100%ではないかも。)
スペイン語であらかじめ住所の言い方、もしくは携帯か紙に書いたものなどで文字や場所を示すといいと思います。

おはようございます、ゆうさん
Aeroバス（青色のバス）のことでしたら、予約は必要ありませんよ。
ただ乗車する前に支払いを済ませないといけません。
近くに券売機があると思います。

迷わないように、あとあれこれあたふたしている観光客の
隙をねらったスリだらけですので、それにもあわないように
どうか気を付けながらバルセロナにいらしてくださいね(*'▽')