https://www.boltbus.com/Terms.aspx

によりますと、Passengers are restricted to one (1) bag to be placed under the bus and two (2) carry-on bags, such as a purse or backpack. Carry-on bags should be small enough to fit into the overhead bins.
バスのしたの格納庫に１つ、バス内への持ち込みは２つまで、ただし上の網棚に収納できる大きくない鞄、リュックサック等とあります。

それ以外はわかりませんので下記をコピペして質問してください。

Do you allow a passenger to bring more than one bag for a fee? If so how much does it cost for an each extra bag? Thank you

遅くなってすみません。
Peterpan Busって多分僕らのいうベトバスって呼ばれているバスですが、値段は超格安だと思います。危険とおっしゃるのは発着する場所だけではないでしょうか？バス内で何かしらあってもすぐに高速警察隊等来ると思います。貴重品等は肌身離さず持っていてください。特に今まで事件等聞いたことありません。
一番安心なのは飛行機ですね。

２、サンフランは市内観光がよろしいのではと思います。バスが頻繁に来るので便利です。
ベガスは折角なのでおしゃれして何かしらのショーに行かれるのがよいのでは？と思います。

３、分かりません。

最後に免許があれば車をレンタルするのが良いと思います。反対側運転しますがすぐになれます。サンフランは交通がタフなのでお勧めしませんが、ほかのエリアは問題ないと思います。

遅くなりすみません。日本の格好でよいと思います。春の服も持っていると良いと思います。日本の東京に比べ寒くないです。

行方不明なら警察に届けるのが早いでは？