rin

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

千葉県在住で現在自宅ワーク中の、王麗玲と申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧頂けると幸いです。

【経歴】

1985〜1987年日本経済短期大学卒業。
2003年～2019年まで外資企業のエンドレス会社に勤めておりました。
会社はアパレル系列のアクセサリーが販売メインでございます。

【仕事内容】
商品管理部の管理職として入社、既存あるいは新入社員の育成など、所属メンバーは約20名でした。

商品管理部の主な仕事は対海外中国工場の通訳、翻訳。
小売店は約50店舗以上が有るため、店舗の代わりの発注、発送指示、または社内のデザイン部署の代わりに中国工場への通訳、翻訳。

既存店舗の発送業務もちろん、新店舗オープンの商品構成などのも関わっていました。

2019年～退職、現在はネット販売を行っています。

【可能な業務】
台湾語、中国語の通訳、翻訳。

会社勤めの時に主に中国工場との連携作業がメインのため、 ビジネス的なコミニケーションが得意としております。

【得意なジャンル】

台湾語
中国語
日本語

【使用ツール】
Word,Excel,
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。